Resource allocation drawing improvments (closes #173)

b_asic/resources.py

test/baseline/test_draw_matrix_transposer_4.png

test/baseline/test_draw_process_collection.png

test/test_resources.py