This PR pins parallel_tests to 3.12.1 which is the last version that
supports ruby 2.5.9.

The change is being implemented to prevent conflicts when building
moduiles on older rubies.