Added check to path_to_inum that verifies that a name in the path is indeed a...

Added check to path_to_inum that verifies that a name in the path is indeed a directory -- based on issue reported by Michael Cohen to sleuthkit-users list