Prevent NULL pointer dereference if kadm5_init_with_creds fails

If kadm5_init_with_ccreds failed, the pointer to the kadmin Python object would
be set to NULL but cleanup would still try to use kadmin->context when freeing
princ and closing the ccache.