resources.py: fix maximum life-time left-edge algorithm bug (closes #250)

Bug-fix for #250 (closed) plus added unit test for this particular bug.