Always have single spaces surround the equal signs in
assignments in the Xen domU config files.

This was originally commit e124c0ea7783 in nsc-puppet-utils.