Remove the cleanup class tsmbackup_cleanup.

This cleanup class should have served its purpose by now, so it's
time to cleanup the cleanup.