New function canonicalize_macaddress().

We here add a function for canonicalizing Ethernet MAC addresses into
a standard format (six groups of two hexadecimal digits, separated by
colons).  The input MAC address can be on any of several formats that
are commonly used by network software and equipment (e.g. Cisco and
HPE ProCurve).