In one error raised by canonicalize_macaddress(), the message did not
specify which function was complaining.  Add that to the message.