Allow nested lists as parameters to cartesian(), and flatten them
before use.  This can make it easier to combine lists to "supersets"
(although no attempt is made to uniquify the elements of the lists).

This was originally commit a29c5ba921cd in nsc-puppet-utils.