Handle resolve_ipnets() returning multiple addresses.

In a soon to be coming release of the nsc-puppet-utils module, the
resolve_ipnets() function will be able to return multiple addresses
even for a single host.  Handle that (as well as the old version).

Also some fixes for handling IPv6 addresses.