Quote numeric file permission modes.

Numeric (octal) file permission modes must be strings to be properly
interpreted by Puppet in version 4 and later.  Fix the two instances
where we have a file mode parameter.