This wiki contains some information about how to getting started with GitLab and Git and unit tests.
Working with unit testing in Java
Working with unit testing in MATLAB