From cd0584d7cb9d6b8c540e6f14499f8d3510fb10a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Greg DiCristofaro <gregd@basistech.com>
Date: Thu, 30 Sep 2021 06:29:42 -0400
Subject: [PATCH] Japanese localization for release 4.19.2
---
.../autopsy/actions/Bundle_ja.properties | 2 +-
.../allcasessearch/Bundle_ja.properties | 15 +++---
.../autopsy/apputils/Bundle_ja.properties | 8 ++--
.../autopsy/casemodule/Bundle_ja.properties | 24 +++++-----
.../application/Bundle_ja.properties | 6 +--
.../contentviewer/Bundle_ja.properties | 18 +++----
.../datamodel/Bundle_ja.properties | 12 +++--
.../eventlisteners/Bundle_ja.properties | 4 +-
.../ingestmodule/Bundle_ja.properties | 5 +-
.../optionspanel/Bundle_ja.properties | 6 +--
.../commandlineingest/Bundle_ja.properties | 5 +-
.../relationships/Bundle_ja.properties | 7 ++-
.../contentviewers/Bundle_ja.properties | 4 +-
.../analysisresults/Bundle_ja.properties | 4 +-
.../annotations/Bundle_ja.properties | 8 ++--
.../osaccount/Bundle_ja.properties | 10 ++--
.../textcontentviewer/Bundle_ja.properties | 6 +--
.../autopsy/core/Bundle_ja.properties | 2 +-
.../corecomponents/Bundle_ja.properties | 20 ++++----
.../autopsy/datamodel/Bundle_ja.properties | 24 +++++-----
.../datamodel/accounts/Bundle_ja.properties | 2 +-
.../datamodel/hosts/Bundle_ja.properties | 47 ++++++++++---------
.../datamodel/persons/Bundle_ja.properties | 24 +++++-----
.../datasourcesummary/ui/Bundle_ja.properties | 15 +++---
.../directorytree/Bundle_ja.properties | 6 +--
.../discovery/search/Bundle_ja.properties | 2 +-
.../autopsy/discovery/ui/Bundle_ja.properties | 7 +--
.../autopsy/filesearch/Bundle_ja.properties | 7 ++-
.../autopsy/ingest/Bundle_ja.properties | 13 +++--
.../autopsy/menuactions/Bundle_ja.properties | 4 +-
.../leappanalyzers/Bundle_ja.properties | 6 +--
.../autopsy/rejview/Bundle_ja.properties | 2 +-
.../Bundle_ja.properties | 27 ++++++++++-
.../domaincategorization/Bundle_ja.properties | 26 +++++-----
.../autoingest/Bundle_ja.properties | 14 +++---
.../configuration/Bundle_ja.properties | 14 +++++-
.../volatilityDSP/Bundle_ja.properties | 2 +-
.../autopsy/imagegallery/Bundle_ja.properties | 10 ++--
.../imagegallery/actions/Bundle_ja.properties | 4 +-
.../keywordsearch/Bundle_ja.properties | 32 ++++++-------
.../infastructure/Bundle_ja.properties | 3 +-
.../recentactivity/Bundle_ja.properties | 5 +-
.../lastupdated.properties | 2 +-
43 files changed, 262 insertions(+), 202 deletions(-)
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/actions/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/actions/Bundle_ja.properties
index 167a21e83e..037e719678 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/actions/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/actions/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Sep 16 18:44:34 UTC 2021
+#Thu Sep 30 10:26:59 UTC 2021
AddBlackboardArtifactTagAction.pluralTagResult=\u7d50\u679c\u30bf\u30b0\u3092\u8ffd\u52a0
AddBlackboardArtifactTagAction.singularTagResult=\u7d50\u679c\u30bf\u30b0\u3092\u8ffd\u52a0
AddBlackboardArtifactTagAction.taggingErr=\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u30a8\u30e9\u30fc
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/allcasessearch/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/allcasessearch/Bundle_ja.properties
index 7741617c89..544d416bc3 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/allcasessearch/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/allcasessearch/Bundle_ja.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
-#Thu Sep 16 18:44:34 UTC 2021
-AllCasesSearchAction.getName.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u691c\u7d22
-AllCasesSearchDialog.caseLabel.text=\u73fe\u5728\u306e\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u306b\u306f {0} \u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+#Thu Sep 30 10:26:58 UTC 2021
+AllCasesSearchAction.getName.text=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3092\u691c\u7d22
+AllCasesSearchDialog.caseLabel.text=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u306f{0}\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
AllCasesSearchDialog.casesLabel.text=\
AllCasesSearchDialog.correlationTypeLabel.text=\u30bf\u30a4\u30d7\uff1a
AllCasesSearchDialog.correlationValueLabel.text=\u5024\uff1a
@@ -14,11 +14,12 @@ AllCasesSearchDialog.correlationValueTextField.macExample=\u4f8b\: "0C-14-F2-01-
AllCasesSearchDialog.correlationValueTextField.phoneExample=\u4f8b\: "(800)123-4567"
AllCasesSearchDialog.correlationValueTextField.ssidExample=\u4f8b\: "WirelessNetwork-5G"
AllCasesSearchDialog.correlationValueTextField.usbExample=\u4f8b\: "4&1234567&0"
-AllCasesSearchDialog.descriptionLabel.text=<html>\u76f8\u95a2\u5206\u6790\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u304c\u306a\u3044\u304b\u6307\u5b9a\u5024\u3067\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3059\u3002\u691c\u7d22\u306f\u5927\u6587\u5b57\u5c0f\u6587\u5b57\u3092\u533a\u5225\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002</html>
-AllCasesSearchDialog.dialogTitle.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u691c\u7d22
+AllCasesSearchDialog.descriptionLabel.text=<html>\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3067\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5024\u3092\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3059\u3002</html>
+AllCasesSearchDialog.dialogTitle.text=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3092\u691c\u7d22
AllCasesSearchDialog.emptyNode.text=\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u7d50\u679c\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
AllCasesSearchDialog.errorLabel.text=\
-AllCasesSearchDialog.resultsDescription.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u691c\u7d22
+AllCasesSearchDialog.normalizedLabel.text=\u5927\u6587\u5b57\u3068\u5c0f\u6587\u5b57\u3068\u66f8\u5f0f\u304c\u4e00\u8cab\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u5024\u306f\u6b63\u898f\u5316\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
+AllCasesSearchDialog.resultsDescription.text=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3092\u691c\u7d22
AllCasesSearchDialog.resultsTitle.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b1\u30fc\u30b9
AllCasesSearchDialog.searchButton.AccessibleContext.accessibleDescription=
AllCasesSearchDialog.searchButton.AccessibleContext.accessibleName=\u691c\u7d22
@@ -34,7 +35,7 @@ AllCasesSearchDialog.validation.invalidMac=\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u5024\
AllCasesSearchDialog.validation.invalidPhone=\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u5024\u306f\u6709\u52b9\u306a\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
AllCasesSearchDialog.validation.invalidSsid=\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u5024\u306f\u6709\u52b9\u306a\u30ef\u30a4\u30e4\u30ec\u30b9 \u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
AllCasesSearchNode.getName.text=\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u691c\u7d22
-CTL_AllCasesSearchAction=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u691c\u7d22
+CTL_AllCasesSearchAction=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3092\u691c\u7d22
CorrelationAttributeInstanceNode.columnName.case=\u30b1\u30fc\u30b9
CorrelationAttributeInstanceNode.columnName.comment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
CorrelationAttributeInstanceNode.columnName.dataSource=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/apputils/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/apputils/Bundle_ja.properties
index 13d8229e84..72dd3a972d 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/apputils/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/apputils/Bundle_ja.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
-#Thu Jul 01 11:56:40 UTC 2021
+#Thu Sep 30 10:26:58 UTC 2021
CTL_ResetWindowsAction=\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
-ResetWindowAction.caseCloseFailure.text=\u73fe\u5728\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u9589\u3058\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306f\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3001\u6b21\u306b\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3092\u9589\u3058\u308b\u3068\u304d\u306bWindows\u306e\u5834\u6240\u304c\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-ResetWindowAction.caseSaveMetadata.text=\u73fe\u5728\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306f\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3001Windows\u306e\u5834\u6240\u306f\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u518d\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u73fe\u5728\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306f\u958b\u304b\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
-ResetWindowAction.confirm.text=\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u5834\u6240\u306e\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306f\u9589\u3058\u3066\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002 \u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u73fe\u5728\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u9589\u3058\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002 \u53d6\u308a\u8fbc\u307f\u307e\u305f\u306f\u691c\u7d22\u304c\u73fe\u5728\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u5834\u5408\u3001\u305d\u308c\u306f\u5f37\u5236\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u3002 \u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u5834\u6240\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
+ResetWindowAction.caseCloseFailure.text=\u73fe\u5728\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u9589\u3058\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306f\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3001\u6b21\u306b\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3092\u9589\u3058\u308b\u3068\u304d\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u5834\u6240\u304c\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
+ResetWindowAction.caseSaveMetadata.text=\u73fe\u5728\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306f\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3001\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u5834\u6240\u306f\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u518d\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u73fe\u5728\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306f\u958b\u304b\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
+ResetWindowAction.confirm.text=\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u5834\u6240\u306e\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306f\u9589\u3058\u3066\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002 \u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u73fe\u5728\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u9589\u3058\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002 \u53d6\u308a\u8fbc\u307f\u307e\u305f\u306f\u691c\u7d22\u304c\u73fe\u5728\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u5834\u5408\u3001\u305d\u308c\u306f\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u3002 \u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u5834\u6240\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/casemodule/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/casemodule/Bundle_ja.properties
index 1e4326befe..fe2abb9561 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/casemodule/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/casemodule/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon Jul 12 13:21:59 UTC 2021
+#Thu Sep 30 10:26:59 UTC 2021
AddImageAction.ingestConfig.ongoingIngest.msg=<html>\u5225\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3067\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u304c\u9032\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u65b0\u898f\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4eca\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3068\u3001\u73fe\u5728\u306e\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u306e\u51e6\u7406\u304c\u9045\u304f\u306a\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br />\u7d9a\u884c\u3057\u3066\u65b0\u898f\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4eca\u3059\u3050\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u304b?</html>
AddImageAction.ingestConfig.ongoingIngest.title=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u304c\u9032\u884c\u4e2d\u3067\u3059
AddImageAction.wizard.title=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0
@@ -25,17 +25,17 @@ AddImageWizardChooseDataSourceVisual.getName.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc
AddImageWizardIngestConfigPanel.CANCEL_BUTTON.text=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
AddImageWizardIngestConfigPanel.dsProcDone.errs.text=*\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u8ffd\u52a0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
AddImageWizardIngestConfigPanel.dsProcDone.noErrs.text=*\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-AddImageWizardIngestConfigPanel.name.text=\u53d6\u8fbc\u307f\u306e\u69cb\u6210
-AddImageWizardIngestConfigVisual.getName.text=\u53d6\u8fbc\u307f\u306e\u69cb\u6210
+AddImageWizardIngestConfigPanel.name.text=\u53d6\u8fbc\u307f\u3092\u8a2d\u5b9a
+AddImageWizardIngestConfigVisual.getName.text=\u53d6\u8fbc\u307f\u3092\u8a2d\u5b9a
AddImageWizardIterator.stepXofN=\u624b\u9806 {0} / {1}
AddImageWizardSelectDspVisual.multiUserWarning.text=\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u30fc\u306f\u30de\u30eb\u30c1\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-AddImageWizardSelectHostPanel_title=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u9078\u629e
-AddImageWizardSelectHostVisual.generateNewRadio.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u540d\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u65b0\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u306e\u4f5c\u6210
+AddImageWizardSelectHostPanel_title=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u30db\u30b9\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002
+AddImageWizardSelectHostVisual.generateNewRadio.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u540d\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u65b0\u3057\u3044\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u3092\u751f\u6210
AddImageWizardSelectHostVisual.hostDescription.text=\u30db\u30b9\u30c8\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3084\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u6574\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-AddImageWizardSelectHostVisual.specifyNewHostRadio.text=\u65b0\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u306e\u6307\u5b9a
-AddImageWizardSelectHostVisual.useExistingHostRadio.text=\u65e2\u5b58\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u4f7f\u7528
+AddImageWizardSelectHostVisual.specifyNewHostRadio.text=\u65b0\u3057\u3044\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044
+AddImageWizardSelectHostVisual.useExistingHostRadio.text=\u65e2\u5b58\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b
AddImageWizardSelectHostVisual_getValidationMessage_noHostSelected=\u65e2\u5b58\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-AddImageWizardSelectHostVisual_title=\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u9078\u629e
+AddImageWizardSelectHostVisual_title=\u30db\u30b9\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044
AddLocalFilesTask.localFileAdd.progress.text=\u6b21\u3092\u8ffd\u52a0\u4e2d\u3067\u3059\: {0}/{1}
CTL_AddImage=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0
CTL_AddImageButton=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0
@@ -97,8 +97,8 @@ Case.exceptionMessage.failedToReadMetadata=\u30b1\u30fc\u30b9\u30e1\u30bf\u30c7\
Case.exceptionMessage.metadataUpdateError=\u30b1\u30fc\u30b9\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
Case.exceptionMessage.unsupportedSchemaVersionMessage=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u3059\:\n{0}\u3002
Case.getCurCase.exception.noneOpen=\u73fe\u5728\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u958b\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\!
-Case.lockingException.couldNotAcquireExclusiveLock=\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u6392\u4ed6\u30ed\u30c3\u30af\u304c\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-Case.lockingException.couldNotAcquireSharedLock=\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u5171\u6709\u30ed\u30c3\u30af\u304c\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+Case.lockingException.couldNotAcquireExclusiveLock=\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u6392\u4ed6\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+Case.lockingException.couldNotAcquireSharedLock=\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u5171\u6709\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
Case.metaDataFileCorrupt.exception.msg=\u30b1\u30fc\u30b9\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(.aut)\u304c\u7834\u640d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
Case.open.exception.multiUserCaseNotEnabled=\u30de\u30eb\u30c1\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u30de\u30eb\u30c1\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002[\u30c4\u30fc\u30eb]\u3001[\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3]\u3001[\u30de\u30eb\u30c1\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc] \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
Case.open.msgDlg.updated.msg=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u6b21\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u6301\u3064\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\:\n {0}
@@ -415,8 +415,8 @@ SolrNotConfiguredDialog.messageLabel.text=<html>\u30de\u30eb\u30c1\u30e6\u30fc\u
SolrNotConfiguredDialog.okButton.text=OK
SolrNotConfiguredDialog.title=Solr8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
StartupWindow.title.text=\u3088\u3046\u3053\u305d
-StartupWindowProvider.openCase.cantOpen=\u4ee5\u524d\u306b\u958b\u3044\u305f\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4ed8\u304d\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff1a{0}
-StartupWindowProvider.openCase.deleteOpenFailure=\u4ee5\u524d\u306b\u958b\u3044\u305f\u30d1\u30b9{0}\u3092\u542b\u3080\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u3044\u305f\u308a\u524a\u9664\u3092\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+StartupWindowProvider.openCase.cantOpen=\u4ee5\u524d\u306b\u958b\u3044\u305f\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u3067\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+StartupWindowProvider.openCase.deleteOpenFailure=\u4ee5\u524d\u306b\u958b\u3044\u305f\u30b1\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u30d1\u30b9{0}\u3092\u542b\u3080\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u3044\u305f\u308a\u524a\u9664\u3057\u305f\u308a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u524d\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306f\u958b\u304b\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
StartupWindowProvider.openCase.noFile=\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c{0}\u306b\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u4ee5\u524d\u306b\u958b\u3044\u305f\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
UnpackagePortableCaseDialog.UnpackagePortableCaseDialog.extensions=\u30dd\u30fc\u30bf\u30d6\u30eb\u30b1\u30fc\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8(.zip, .zip.001)
UnpackagePortableCaseDialog.caseErrorLabel.text=jLabel1
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/application/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/application/Bundle_ja.properties
index dc8d58e9fa..280987922a 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/application/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/application/Bundle_ja.properties
@@ -1,9 +1,9 @@
-#Thu Sep 16 18:44:34 UTC 2021
-OtherOccurrences.csvHeader.attribute=\u4e00\u81f4\u3057\u305f\u30a2\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30c8
+#Thu Sep 30 10:26:59 UTC 2021
+OtherOccurrences.csvHeader.attribute=\u4e00\u81f4\u3057\u305f\u5c5e\u6027
OtherOccurrences.csvHeader.case=\u30b1\u30fc\u30b9
OtherOccurrences.csvHeader.comment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
OtherOccurrences.csvHeader.dataSource=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9
OtherOccurrences.csvHeader.device=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9
OtherOccurrences.csvHeader.known=\u65e2\u77e5
OtherOccurrences.csvHeader.path=\u30d1\u30b9
-OtherOccurrences.csvHeader.value=\u30a2\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30c8\u5024
+OtherOccurrences.csvHeader.value=\u5c5e\u6027\u5024
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/contentviewer/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/contentviewer/Bundle_ja.properties
index a8b59c4811..abd7a09fc7 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/contentviewer/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/contentviewer/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Sep 16 18:44:34 UTC 2021
+#Thu Sep 30 10:26:59 UTC 2021
DataContentViewerOtherCases.table.toolTip.text=\u5217\u540d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30bd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3092\u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3055\u3089\u306a\u308b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
DataContentViewerOtherCases.title=\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u767a\u751f
DataContentViewerOtherCases.toolTip=\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u767a\u751f\u304b\u3089\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb/\u904e\u53bb\u306e\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
@@ -24,19 +24,19 @@ OtherOccurrencesPanel.caseDetailsDialog.noCaseNameError=\u30a8\u30e9\u30fc
OtherOccurrencesPanel.caseDetailsDialog.noDetails=\u3053\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u8a73\u7d30\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
OtherOccurrencesPanel.caseDetailsDialog.noDetailsReference=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u53c2\u7167\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u8a73\u7d30\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
OtherOccurrencesPanel.caseDetailsDialog.notSelected=\u884c\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
-OtherOccurrencesPanel.correlatedArtifacts.byType=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e{0}\uff05\u306b{2}\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff08\u30bf\u30a4\u30d7\uff1a{1}\uff09
-OtherOccurrencesPanel.correlatedArtifacts.failed=\u983b\u5ea6\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+OtherOccurrencesPanel.correlatedArtifacts.byType=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e{0}\uff05\u306b{2}\uff08\u30bf\u30a4\u30d7\uff1a{1}\uff09\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
+OtherOccurrencesPanel.correlatedArtifacts.failed=\u767a\u751f\u7387\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
OtherOccurrencesPanel.correlatedArtifacts.isEmpty=\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3084\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-OtherOccurrencesPanel.correlatedArtifacts.title=\u30a2\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30c8\u306e\u983b\u5ea6
-OtherOccurrencesPanel.earliestCaseDate.text=\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u6700\u521d\u306e\u65e5\u4ed8
+OtherOccurrencesPanel.correlatedArtifacts.title=\u5c5e\u6027\u983b\u5ea6
+OtherOccurrencesPanel.earliestCaseDate.text=\u6700\u53e4\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u65e5\u4ed8
OtherOccurrencesPanel.earliestCaseLabel.text=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u958b\u59cb\u65e5\uff1a
-OtherOccurrencesPanel.exportToCSVMenuItem.text=\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u767a\u751f\u3092CSV\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+OtherOccurrencesPanel.exportToCSVMenuItem.text=\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u767a\u751f\u3092CSV\u3067\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
OtherOccurrencesPanel.filesTable.toolTipText=\u5217\u540d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30bd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3092\u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3055\u3089\u306a\u308b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
-OtherOccurrencesPanel.foundIn.text=\uff05d\u30b1\u30fc\u30b9\u3068\uff05d\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3067\uff05d\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
+OtherOccurrencesPanel.foundIn.text=%d\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\uff08%d\u30b1\u30fc\u30b9\u3068%d\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3067\uff09\u3002
OtherOccurrencesPanel.noOpenCase.errMsg=\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
OtherOccurrencesPanel.showCaseDetailsMenuItem.text=\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u8868\u793a
OtherOccurrencesPanel.showCommonalityMenuItem.text=\u983b\u5ea6\u3092\u8868\u793a
-OtherOccurrencesPanel.table.noArtifacts=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u306f\u3001\u691c\u7d22\u3059\u308b\u30a2\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+OtherOccurrencesPanel.table.noArtifacts=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u306f\u691c\u7d22\u3059\u308b\u5c5e\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
OtherOccurrencesPanel.table.noResultsFound=\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u7d50\u679c\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
OtherOccurrencesPanel_earliestCaseNotAvailable=\u5229\u7528\u4e0d\u53ef\u3002
-OtherOccurrencesPanel_table_loadingResults=\u7d50\u679c\u306e\u8aad\u8fbc\u4e2d
+OtherOccurrencesPanel_table_loadingResults=\u7d50\u679c\u306e\u8aad\u8fbc\u307f\u4e2d
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/datamodel/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/datamodel/Bundle_ja.properties
index 65ed6da90a..1a2c7dd2e0 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/datamodel/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/datamodel/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Sep 16 18:44:34 UTC 2021
+#Thu Sep 30 10:26:59 UTC 2021
AbstractSqlEamDb.badMajorSchema.message=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u5024\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff08{0}\uff09-\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304c\u7834\u640d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
AbstractSqlEamDb.badMinorSchema.message=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30de\u30a4\u30ca\u30fc\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\uff08{0}\uff09\u306e\u5024\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093-\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304c\u7834\u640d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
AbstractSqlEamDb.cannotUpgrage.message=\u73fe\u5728\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0 "{0}"\u306f\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
@@ -10,7 +10,7 @@ CentralRepoDbChoice.PostgreSQL.Text=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0PostgreSQL
CentralRepoDbChoice.PostgreSQL_Multiuser.Text=\u30de\u30eb\u30c1\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u8a2d\u5b9a\u4f7f\u7528PostgreSQL
CentralRepoDbChoice.Sqlite.Text=SQLite
CentralRepoDbManager.connectionErrorMsg.text=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u30fb\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-CentralRepositoryService.progressMsg.updatingSchema=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306e\u66f4\u65b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
+CentralRepositoryService.progressMsg.updatingSchema=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306e\u66f4\u65b0\u3092\u78ba\u8a8d\u4e2d..
CentralRepositoryService.progressMsg.waitingForListeners=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3078\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u7d42\u4e86\u4e2d...\u3002
CentralRepositoryService.serviceName=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
CorrelationAttributeInstance.invalidName.message=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u540d\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u540d\u306b\u306f\u5c0f\u6587\u5b57\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u3001\u6570\u5b57\u3001\u304a\u3088\u3073\u300c_\u300d\u306e\u307f\u304c\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
@@ -18,14 +18,16 @@ CorrelationAttributeInstance.nullName.message=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30
CorrelationAttributeUtil.emailaddresses.text=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
CorrelationType.DOMAIN.displayName=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3
CorrelationType.EMAIL.displayName=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
-CorrelationType.FILES.displayName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+CorrelationType.FILES.displayName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30ebMD5
CorrelationType.ICCID.displayName=ICCID\u756a\u53f7
CorrelationType.IMEI.displayName=IMEI\u756a\u53f7
CorrelationType.IMSI.displayName=IMSI\u756a\u53f7
CorrelationType.MAC.displayName=MAC\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+CorrelationType.OS_ACCOUNT.displayName=OS\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
CorrelationType.PHONE.displayName=\u96fb\u8a71\u756a\u53f7
-CorrelationType.SSID.displayName=\u30ef\u30a4\u30e4\u30ec\u30b9\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af
-CorrelationType.USBID.displayName=USB\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9
+CorrelationType.PROG_NAME.displayName=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0
+CorrelationType.SSID.displayName=\u7121\u7dda\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af
+CorrelationType.USBID.displayName=USB Device
EamArtifactInstances.knownStatus.bad=\u4e0d\u53ef
EamArtifactInstances.knownStatus.known=\u65e2\u77e5
EamArtifactInstances.knownStatus.unknown=\u4e0d\u660e
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/eventlisteners/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/eventlisteners/Bundle_ja.properties
index c9b599bbdb..d9daa542e3 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/eventlisteners/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/eventlisteners/Bundle_ja.properties
@@ -1,5 +1,7 @@
-#Thu Sep 16 18:44:34 UTC 2021
+#Thu Sep 30 10:26:59 UTC 2021
CaseEventsListener.module.name=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea
+CaseEventsListener.prevCaseComment.text=\u4ee5\u524d\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3067\u8a8d\u8b58\u3057\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
+CaseEventsListener.prevExists.text=\u4ee5\u524d\u306b\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\uff08\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\uff09
CentralRepositoryNotificationDialog.bulletHeader=\u3053\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u4f7f\u7528\u76ee\u7684\u306f\uff1a
CentralRepositoryNotificationDialog.bulletOne=\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\uff08\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3001\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3001\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\uff09\u3092\u7121\u8996\u3059\u308b
CentralRepositoryNotificationDialog.bulletThree=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u3059\u308b\u30da\u30eb\u30bd\u30ca\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/ingestmodule/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/ingestmodule/Bundle_ja.properties
index 1899d309b9..ffdcbdad8c 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/ingestmodule/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/ingestmodule/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon Jul 12 13:21:59 UTC 2021
+#Thu Sep 30 10:26:59 UTC 2021
CentralRepoIngestModel_name_header=\u540d\u524d\uff1a<br>
CentralRepoIngestModel_previous_case_header=<br>\u4ee5\u524d\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\uff1a<br>
CentralRepoIngestModule.errorMessage.isNotEnabled=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u8a2d\u5b9a\u304c\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u3066\u304a\u3089\u305a\u3001\u53d6\u308a\u8fbc\u307f\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
@@ -10,6 +10,7 @@ CentralRepoIngestModuleFactory.ingestmodule.name=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\
CentralRepoIngestModule_notable_message_header=<html>\u3053\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u5185\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u4ee5\u524d\u300c\u6ce8\u76ee\u300d\u3068\u3057\u3066\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>
CentralRepoIngestModule_postToBB_knownBadMsg=\u6ce8\u76ee\uff1a {0}
IngestSettingsPanel.createCorrelationPropertiesCheckbox.text=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u4fdd\u5b58\u3059\u308b
-IngestSettingsPanel.flagPreviouslySeenDevicesCheckbox.text=\u4ee5\u524d\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3067\u898b\u3089\u308c\u305f\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306b\u30d5\u30e9\u30b0\u3092\u4ed8\u3051\u308b
+IngestSettingsPanel.flagPreviouslySeenDevicesCheckbox.text=\u4ee5\u524d\u306b\u4ed6\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3067\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3068\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u30d5\u30e9\u30b0\u3092\u7acb\u3066\u308b
IngestSettingsPanel.flagTaggedNotableItemsCheckbox.text=\u4ee5\u524d\u306b\u6ce8\u76ee\u3059\u3079\u304d\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u30d5\u30e9\u30b0\u3092\u4ed8\u3051\u308b
+IngestSettingsPanel.flagUniqueAppsCheckbox.text=\u4ed6\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3067\u306f\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u3066\u306a\u3044\u30a2\u30d7\u30ea\u3068\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306b\u30d5\u30e9\u30b0\u3092\u7acb\u3066\u308b
IngestSettingsPanel.ingestSettingsLabel.text=\u53d6\u8fbc\u307f\u8a2d\u5b9a
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/optionspanel/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/optionspanel/Bundle_ja.properties
index 668bff4f87..21537df87e 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/optionspanel/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/optionspanel/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Sep 16 18:44:34 UTC 2021
+#Thu Sep 30 10:26:59 UTC 2021
AddNewOrganizationDialog.addNewOrg.msg=\u65b0\u898f\u7d44\u7e54\u3092\u8ffd\u52a0
AddNewOrganizationDialog.bnCancel.text=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
AddNewOrganizationDialog.bnOK.text=OK
@@ -93,8 +93,8 @@ GlobalSettingsPanel.manageOrganizationButton.text=\u7d44\u7e54\u3092\u7ba1\u7406
GlobalSettingsPanel.onMultiUserChange.disabledMu.description=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u306f\u30ed\u30fc\u30ab\u30ebSQLite\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3068\u3057\u3066\u518d\u69cb\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059
GlobalSettingsPanel.onMultiUserChange.disabledMu.description2=[PostgreSQL\u306e\u69cb\u6210]\u3092\u62bc\u3057\u3066\u3001PostgreSQL\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\u3002
GlobalSettingsPanel.onMultiUserChange.disabledMu.title=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u306e\u5909\u66f4\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
-GlobalSettingsPanel.onMultiUserChange.enable.description=\u3053\u306ePostgreSQL\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
-GlobalSettingsPanel.onMultiUserChange.enable.description2=\u65e2\u5b58\u306eSQLite\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u65b0\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u8ee2\u9001\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
+GlobalSettingsPanel.onMultiUserChange.enable.description={0}\u3067PostgreSQL\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
+GlobalSettingsPanel.onMultiUserChange.enable.description2=\u65e2\u5b58\u306eSQLite\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u65b0\u3057\u3044\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u8ee2\u9001\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
GlobalSettingsPanel.onMultiUserChange.enable.title=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea
GlobalSettingsPanel.organizationPanel.border.title=\u7d44\u7e54
GlobalSettingsPanel.organizationTextArea.text=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u5185\u3067\u7d44\u7e54\u60c5\u5831\u3092\u8ffd\u8de1\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/commandlineingest/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/commandlineingest/Bundle_ja.properties
index a49a787f67..a22df43d63 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/commandlineingest/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/commandlineingest/Bundle_ja.properties
@@ -1,7 +1,8 @@
-#Mon Jul 12 13:21:59 UTC 2021
+#Thu Sep 30 10:26:59 UTC 2021
AutopsyOptionsPanel.agencyLogoPathFieldValidationLabel.invalidPath.text=\u30d1\u30b9\u306f\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
CommandLineIngestSettingPanel_empty_report_name_mgs=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306f\u7a7a\u767d\u306a\u306e\u3067\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
CommandLineIngestSettingPanel_existing_report_name_mgs=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u306e\u3067\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
+CommandLineIngestSettingPanel_invalid_report_name_mgs=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306b\u4e0d\u6b63\u306a\u6587\u5b57\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
CommandLineIngestSettingsPanel.CannotAccess=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
CommandLineIngestSettingsPanel.CheckPermissions=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
CommandLineIngestSettingsPanel.ResultsDirectoryUnspecified=\u51fa\u529b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
@@ -25,7 +26,7 @@ CommandLinePanel.jLabel1.text=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u30bf\u
CommandLineStartupWindow.title.text=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059
CommandListIngestSettingsPanel_Default_Report_DisplayName=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
CommandListIngestSettingsPanel_Make_Config=\u65b0\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210...
-CommandListIngestSettingsPanel_Report_Name_Msg=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a
+CommandListIngestSettingsPanel_Report_Name_Msg=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff08\u6587\u5b57\u3001\u6570\u5b57\u3001\u304a\u3088\u3073\u4e0b\u7dda\u6587\u5b57\u306e\u307f\uff09\uff1a
OpenIDE-Module-Name=CommandLineAutopsy
OptionsCategory_Keywords_Command_Line_Ingest_Settings=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u8a2d\u5b9a
OptionsCategory_Keywords_General=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/communications/relationships/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/communications/relationships/Bundle_ja.properties
index a7f4b32435..16fa24cc98 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/communications/relationships/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/communications/relationships/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon Jul 12 13:21:59 UTC 2021
+#Thu Sep 30 10:26:59 UTC 2021
CallLogViewer_device_label=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9
CallLogViewer_duration_label=\u671f\u9593\uff08\u79d2\uff09
CallLogViewer_noCallLogs=<\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u901a\u8a71\u30ed\u30b0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093>
@@ -18,6 +18,8 @@ ContactsViewer_columnHeader_Phone=\u96fb\u8a71\u756a\u53f7
ContactsViewer_noContacts_message=<\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u9023\u7d61\u5148\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093>
ContactsViewer_tabTitle=\u9023\u7d61\u5148
MediaViewer_Name=\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+MediaViewer_selection_failure_msg=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+MediaViewer_selection_failure_title=\u9078\u629e\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
MessageNode_Node_Property_Attms=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6570
MessageNode_Node_Property_Date=\u65e5\u4ed8
MessageNode_Node_Property_From=\u5dee\u51fa\u4eba
@@ -83,8 +85,9 @@ SummaryViewer_Device_Account_Description=\u3053\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u3
SummaryViewer_Fetching_References=<\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u53c2\u7167\u306e\u53d6\u5f97>
SummaryViewer_FileRefNameColumn_Title=\u30d1\u30b9
SummaryViewer_FileRef_Message=<\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u53c2\u7167\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u5358\u4e00\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044>
-SummaryViewer_Persona_CR_Message=<\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304c\u30da\u30eb\u30bd\u30ca\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b>
+SummaryViewer_Persona_CR_Message=<\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304c\u30da\u30eb\u30bd\u30ca\u3092\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b>
SummaryViewer_Select_account_for_persona=<\u30da\u30eb\u30bd\u30ca\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30921\u3064\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044>
SummaryViewer_TabTitle=\u30b5\u30de\u30ea\u30fc
+SummaryViewer_loading_count_message=\u8aad\u8fbc\u307f\u4e2d...
SummeryViewer_FileRef_Message=<\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30921\u3064\u9078\u629e\u3057\u3066\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30ec\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u3092\u8868\u793a>
ThreadPane.backButton.text=<---
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/contentviewers/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/contentviewers/Bundle_ja.properties
index d51b35ed91..9b57e7468c 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/contentviewers/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/contentviewers/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Sep 16 18:44:34 UTC 2021
+#Thu Sep 30 10:26:59 UTC 2021
ApplicationContentViewer.title=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
ApplicationContentViewer.toolTip=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
FXVideoPanel.media.unsupportedFormat=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3067\u3059\u3002
@@ -71,7 +71,7 @@ MediaViewVideoPanel.progressLabel.text=00\:00
MessageArtifactViewer.textbodyScrollPane.TabConstraints.tabTitle=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
Metadata.headerTitle=\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf
Metadata.nodeText.exceptionNotice.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\:
-Metadata.nodeText.loading=\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u8aad\u8fbc\u4e2d...
+Metadata.nodeText.loading=\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u8aad\u8fbc\u4e2d...
Metadata.nodeText.nonFilePassedIn=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4ee5\u5916\u306e\u3082\u306e\u304c\u901a\u904e\u3057\u307e\u3057\u305f
Metadata.nodeText.none=\u306a\u3057
Metadata.nodeText.text=\u9001\u4fe1\u5143\u306eSleuth Kit\u306eistat\u30c4\u30fc\u30eb\:
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/contentviewers/analysisresults/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/contentviewers/analysisresults/Bundle_ja.properties
index 718f598ee8..b6e35a618d 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/contentviewers/analysisresults/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/contentviewers/analysisresults/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Sep 16 18:44:34 UTC 2021
+#Thu Sep 30 10:26:59 UTC 2021
AnalysisResultsContentPanel_aggregateScore_displayKey=\u96c6\u8a08\u30b9\u30b3\u30a2
AnalysisResultsContentPanel_result_headerKey=\u5206\u6790\u7d50\u679c{0}
AnalysisResultsContentViewer_setNode_errorMessage=\u7d50\u679c\u306e\u8aad\u8fbc\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
@@ -6,6 +6,6 @@ AnalysisResultsContentViewer_setNode_loadingMessage=\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e
AnalysisResultsContentViewer_title=\u5206\u6790\u7d50\u679c
AnalysisResultsContentViewer_tooltip=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30ce\u30fc\u30c9\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u5206\u6790\u7d50\u679c\u306e\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u3002
AnalysisResultsViewModel_displayAttributes_conclusion=\u7d50\u8ad6
-AnalysisResultsViewModel_displayAttributes_configuration=\u69cb\u6210
+AnalysisResultsViewModel_displayAttributes_configuration=\u8a2d\u5b9a
AnalysisResultsViewModel_displayAttributes_score=\u30b9\u30b3\u30a2
AnalysisResultsViewModel_displayAttributes_type=\u540d\u524d
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/contentviewers/annotations/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/contentviewers/annotations/Bundle_ja.properties
index 2e9f845948..88b9bf461c 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/contentviewers/annotations/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/contentviewers/annotations/Bundle_ja.properties
@@ -1,13 +1,13 @@
-#Thu Sep 16 18:44:34 UTC 2021
+#Thu Sep 30 10:26:59 UTC 2021
AnnotationUtils.centralRepositoryEntry.title=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
AnnotationUtils.centralRepositoryEntryDataLabel.case=\u30b1\u30fc\u30b9\uff1a
AnnotationUtils.centralRepositoryEntryDataLabel.comment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\uff1a
AnnotationUtils.centralRepositoryEntryDataLabel.path=\u30d1\u30b9\uff1a
AnnotationUtils.centralRepositoryEntryDataLabel.type=\u30bf\u30a4\u30d7\uff1a
-AnnotationUtils.fileHitEntry.artifactCommentTitle=\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
+AnnotationUtils.fileHitEntry.artifactCommentTitle=\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
AnnotationUtils.fileHitEntry.comment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\uff1a
-AnnotationUtils.fileHitEntry.hashSetHitTitle=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30bb\u30c3\u30c8\u30fb\u30d2\u30c3\u30c8\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
-AnnotationUtils.fileHitEntry.interestingFileHitTitle=\u8208\u5473\u6df1\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d2\u30c3\u30c8\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
+AnnotationUtils.fileHitEntry.hashSetHitTitle=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30bb\u30c3\u30c8\u30d2\u30c3\u30c8\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
+AnnotationUtils.fileHitEntry.interestingFileHitTitle=\u8208\u5473\u6df1\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d2\u30c3\u30c8\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
AnnotationUtils.fileHitEntry.setName=\u30bb\u30c3\u30c8\u540d\:
AnnotationUtils.onEmpty=\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u6ce8\u91c8\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
AnnotationUtils.sourceFile.title=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/contentviewers/osaccount/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/contentviewers/osaccount/Bundle_ja.properties
index ffbd34e7ce..d2e7e568bc 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/contentviewers/osaccount/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/contentviewers/osaccount/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Sep 16 18:44:34 UTC 2021
+#Thu Sep 30 10:26:59 UTC 2021
OsAccountDataPanel_administrator_title=\u7ba1\u7406\u8005
OsAccountDataPanel_basic_address=\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
OsAccountDataPanel_basic_admin=\u7ba1\u7406\u8005
@@ -9,13 +9,13 @@ OsAccountDataPanel_basic_title=\u57fa\u672c\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
OsAccountDataPanel_basic_type=\u540d\u524d
OsAccountDataPanel_data_accessed_title=\u524d\u56de\u306e\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
OsAccountDataPanel_host_count_title=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u6570
-OsAccountDataPanel_host_section_title={0} \u8a73\u7d30
+OsAccountDataPanel_host_section_title={0}\u8a73\u7d30
OsAccountDataPanel_realm_address=\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
OsAccountDataPanel_realm_confidence=\u4fe1\u983c\u5ea6
OsAccountDataPanel_realm_name=\u540d\u524d
-OsAccountDataPanel_realm_scope=\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7
-OsAccountDataPanel_realm_title=\u5206\u91ce\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
+OsAccountDataPanel_realm_scope=\u7bc4\u56f2
+OsAccountDataPanel_realm_title=\u5206\u91ce\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
OsAccountDataPanel_realm_unknown=\u4e0d\u660e
OsAccountViewer_title=OS\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
-OsAccountViewer_tooltip=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30ce\u30fc\u30c9\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u3002
+OsAccountViewer_tooltip=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30ce\u30fc\u30c9\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308bOS\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u3002
TableDataPanel.titleLabel.text=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/contentviewers/textcontentviewer/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/contentviewers/textcontentviewer/Bundle_ja.properties
index 120b0844e2..cab5170512 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/contentviewers/textcontentviewer/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/contentviewers/textcontentviewer/Bundle_ja.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
-#Thu Jul 01 11:56:41 UTC 2021
-StringContentPanel_Loading_String=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u8aad\u8fbc\u4e2d...
+#Thu Sep 30 10:26:59 UTC 2021
+StringContentPanel_Loading_String=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u8aad\u8fbc\u4e2d...
StringsContentPanel.copyMenuItem.text=\u30b3\u30d4\u30fc
StringsContentPanel.currentPageLabel.text_1=1
StringsContentPanel.goToPageLabel.text=\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u79fb\u52d5\:
@@ -13,7 +13,7 @@ StringsContentPanel.pageLabel.text_1=\u30da\u30fc\u30b8\:
StringsContentPanel.pageLabel2.text=\u30da\u30fc\u30b8
StringsContentPanel.prevPageButton.text=
StringsContentPanel.selectAllMenuItem.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
-StringsContentPanel.totalPageLabel.text_1=100
+StringsContentPanel.totalPageLabel.text_1=1000
StringsTextViewer.goToPageTextField.err=\u7121\u52b9\u306a\u30da\u30fc\u30b8\u756a\u53f7\u3067\u3059
StringsTextViewer.goToPageTextField.msgDlg=1 \u304b\u3089 {0} \u307e\u3067\u306e\u6709\u52b9\u306a\u30da\u30fc\u30b8\u756a\u53f7\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
StringsTextViewer.setDataView.errorNoText=(\u30aa\u30d5\u30bb\u30c3\u30c8 {0}-{1} \u306b\u306f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093)
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/core/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/core/Bundle_ja.properties
index a8c9c57159..e8a650ec40 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/core/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/core/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Sep 16 18:44:34 UTC 2021
+#Thu Sep 30 10:26:59 UTC 2021
Actions/Case=\u30b1\u30fc\u30b9
Installer.closing.confirmationDialog.message=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
Installer.closing.confirmationDialog.title=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/corecomponents/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/corecomponents/Bundle_ja.properties
index e7fead6262..34a5c11a70 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/corecomponents/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/corecomponents/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Sep 16 18:44:34 UTC 2021
+#Thu Sep 30 10:26:59 UTC 2021
AboutWindowPanel.actVerboseLogging.text=\u8a73\u7d30\u30ed\u30ae\u30f3\u30b0\u3092\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u5316
AddExternalViewerRulePanel.browseButton.text=\u53c2\u7167
AddExternalViewerRulePanel.exePathLabel.text=\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u307e\u305f\u306f\u62e1\u5f35\u5b50\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u30d1\u30b9
@@ -9,7 +9,7 @@ AddExternalViewerRulePanel.nameLabel.text=MIME\u30bf\u30a4\u30d7\u307e\u305f\u30
AddExternalViewerRulePanel.nameTextField.text=
AdvancedConfigurationDialog.applyButton.text=OK
AdvancedConfigurationDialog.cancelButton.text=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
-AutopsyOPtionsPanel_isHeapPathValid_illegalCharacters=\u5f15\u7528\u7b26\u304c\u306a\u3044\u30d1\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+AutopsyOPtionsPanel_isHeapPathValid_illegalCharacters=\u5f15\u7528\u7b26\u306e\u306a\u3044\u30d1\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
AutopsyOptionsPanel.a.AccessibleContext.accessibleName=\u4e00\u6642\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
AutopsyOptionsPanel.agencyLogoImageLabel.toolTipText=
AutopsyOptionsPanel.agencyLogoPathField.text=
@@ -21,7 +21,7 @@ AutopsyOptionsPanel.agencyLogoPreview.text=<html><div style\='text-align\: cente
AutopsyOptionsPanel.browseLogosButton.text=\u53c2\u7167
AutopsyOptionsPanel.defaultLogoRB.text=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3092\u4f7f\u7528
AutopsyOptionsPanel.heapDumpBrowseButton.text=\u53c2\u7167
-AutopsyOptionsPanel.heapFileLabel.text=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30d2\u30fc\u30d7\u30c0\u30f3\u30d7\u306e\u5834\u6240\uff1a
+AutopsyOptionsPanel.heapFileLabel.text=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30d2\u30fc\u30d7\u30c0\u30f3\u30d7\u306e\u5834\u6240\uff1a
AutopsyOptionsPanel.invalidImageFile.msg=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30b7\u30fc\u30ed\u30b4\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
AutopsyOptionsPanel.invalidImageFile.title=\u7121\u52b9\u306a\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u3059
AutopsyOptionsPanel.logNumAlert.invalidInput.text=\u3053\u3053\u3067\u306f\u6b63\u306e\u6574\u6570\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
@@ -52,12 +52,12 @@ AutopsyOptionsPanel.tempDirectoryPanel.border.title=\u30eb\u30fc\u30c8\u4e00\u66
AutopsyOptionsPanel.tempDirectoryPanel.name=\u4e00\u6642\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
AutopsyOptionsPanel.tempDirectoryWarningLabel.text=\u4e00\u6642\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u306b\u306f\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u9589\u3058\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002
AutopsyOptionsPanel.tempLocalRadio.text=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u4e00\u6642\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
-AutopsyOptionsPanel.tempOnCustomNoPath.text=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30eb\u30fc\u30c8\u306e\u4e00\u6642\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fb\u30d1\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+AutopsyOptionsPanel.tempOnCustomNoPath.text=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30eb\u30fc\u30c8\u4e00\u6642\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
AutopsyOptionsPanel.totalMemoryLabel.text=\u5408\u8a08\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\:
-AutopsyOptionsPanel_heapDumpBrowseButtonActionPerformed_fileAlreadyExistsMessage=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u65b0\u3057\u3044\u5834\u6240\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+AutopsyOptionsPanel_heapDumpBrowseButtonActionPerformed_fileAlreadyExistsMessage=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002 \u65b0\u3057\u3044\u5834\u6240\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
AutopsyOptionsPanel_heapDumpBrowseButtonActionPerformed_fileAlreadyExistsTitle=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
AutopsyOptionsPanel_isHeapPathValid_developerMode=\u958b\u767a\u8005\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u3001\u30d2\u30fc\u30d7\u30c0\u30f3\u30d7\u30d1\u30b9\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-AutopsyOptionsPanel_isHeapPathValid_not64BitMachine=\u30d2\u30fc\u30d7\u30c0\u30f3\u30d7\u30d1\u30b9\u8a2d\u5b9a\u306e\u5909\u66f4\u306f\u300164\u30d3\u30c3\u30c8\u7248\u306e\u307f\u3067\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+AutopsyOptionsPanel_isHeapPathValid_not64BitMachine=\u30d2\u30fc\u30d7\u30c0\u30f3\u30d7\u30d1\u30b9\u8a2d\u5b9a\u306e\u5909\u66f4\u306f\u300164\u30d3\u30c3\u30c8\u7248\u306e\u307f\u3067\u6709\u52b9\u3067\u3059\u3002
AutopsyOptionsPanel_isHeapPathValid_selectValidDirectory=\u65e2\u5b58\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
AutopsyOptionsPanel_storeTempDir_onChoiceError_description=\u4e00\u6642\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u9078\u629e\u306e\u66f4\u65b0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
AutopsyOptionsPanel_storeTempDir_onChoiceError_title=\u4e00\u6642\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u9078\u629e\u306e\u4fdd\u5b58\u30a8\u30e9\u30fc
@@ -79,7 +79,7 @@ DataArtifactContentViewer.failedToGetSourcePath.message=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7
DataArtifactContentViewer.ofLabel.text=/
DataArtifactContentViewer.pageLabel.text=\u7d50\u679c\:
DataArtifactContentViewer.pageLabel2.text=\u7d50\u679c
-DataArtifactContentViewer.title=\u30c7\u30fc\u30bf\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8
+DataArtifactContentViewer.title=\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8
DataArtifactContentViewer.toolTip=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
DataArtifactContentViewer.totalPageLabel.text=100
DataArtifactContentViewer.waitText=\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u53d6\u5f97\u3068\u6e96\u5099\u4e2d\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
@@ -253,7 +253,7 @@ MultiUserSettingsPanel.validationErrMsg.invalidSolr4ServerPort=Solr4\u30b5\u30fc
MultiUserSettingsPanel.validationErrMsg.invalidZkServerHostName=ZooKeeper\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
MultiUserSettingsPanel.validationErrMsg.invalidZkServerPort=ZooKeeper\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
MultiUserSettingsPanel.validationErrMsg.solrNotConfigured=Solr8\u3068Solr4\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
-MultiUserSettingsPanel_Close_Case_To_Modify=\u8a2d\u5b9a\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u306b\u306f\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u9589\u3058\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+MultiUserSettingsPanel_Close_Case_To_Modify=\u8a2d\u5b9a\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u306b\u306f\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u9589\u3058\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002
OpenIDE-Module-Name=CoreComponents
OptionsCategory_Keywords_General=Autopsy\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
OptionsCategory_Keywords_Multi_User_Options=\u30de\u30eb\u30c1\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u8a2d\u5b9a
@@ -289,8 +289,8 @@ ViewPreferencesPanel.keepCurrentViewerRadioButton.text=\u540c\u3058\u30d5\u30a1\
ViewPreferencesPanel.keepCurrentViewerRadioButton.toolTipText=\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001JPEG\u9078\u629e\u6642\u306f16\u9032\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u307e\u307e\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
ViewPreferencesPanel.maxResultsLabel.text=\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3067\u8868\u793a\u3059\u308b\u6700\u5927\u7d50\u679c\u6570\:
ViewPreferencesPanel.maxResultsLabel.toolTipText=<html>\n\u3053\u306e\u5024\u30920 \u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u7d50\u679c\u304c\u7d50\u679c\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n<br>\u3053\u306e\u5024\u30920 \u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3068\u3001\u7d50\u679c\u6570\u304c\u591a\u3044\u5834\u5408UI\u306e\u5fdc\u7b54\u6027\u304c\u60aa\u304f\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 \u3002\n</html>
-ViewPreferencesPanel.radioGroupByDataType.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316
-ViewPreferencesPanel.radioGroupByPersonHost.text=\u4eba/\u30db\u30b9\u30c8\u3067\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316
+ViewPreferencesPanel.radioGroupByDataType.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u3067\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316
+ViewPreferencesPanel.radioGroupByPersonHost.text=\u4eba\u7269/\u30db\u30b9\u30c8\u306b\u3088\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316
ViewPreferencesPanel.scoColumnsCheckbox.text=S(\u30b9\u30b3\u30a2)\u3001C(\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8)\u3001O(\u767a\u751f)
ViewPreferencesPanel.scoColumnsLabel.text=\u6b21\u306e\u305f\u3081\u306e\u5217\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u306a\u3044\:
ViewPreferencesPanel.scoColumnsWrapAroundText.text=\u975e\u8868\u793a\u306b\u3059\u308b\u3068\u8aad\u8fbc\u307f\u304c\u65e9\u304f\u306a\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/datamodel/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/datamodel/Bundle_ja.properties
index cc79aa50ab..05c397f5c2 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/datamodel/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/datamodel/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Sep 16 18:44:35 UTC 2021
+#Thu Sep 30 10:26:59 UTC 2021
AbstractAbstractFileNode.accessTimeColLbl=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u65e5\u6642
AbstractAbstractFileNode.attrAddrColLbl=\u5c5e\u6027\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
AbstractAbstractFileNode.changeTimeColLbl=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u66f4\u65b0\u65e5\u6642
@@ -138,7 +138,7 @@ ContentTagTypeNode.createSheet.name.displayName=\u540d\u524d
ContentTagTypeNode.createSheet.name.name=\u540d\u524d
ContentTagTypeNode.displayName.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30b0
ContentUtils.exception.msg={0} \u3092\u62bd\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-DataArtifacts_name=\u30c7\u30fc\u30bf\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8
+DataArtifacts_name=\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8
DataModelActionsFactory.fileInDir.text=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u5185\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8868\u793a
DataModelActionsFactory.openExtViewer.text=\u5916\u90e8\u30d3\u30e5\u30fc\u30ef\u30fc\u3067\u958b\u304f Ctrl+E
DataModelActionsFactory.srcFileInDir.text=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u5185\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8868\u793a
@@ -232,9 +232,9 @@ HashsetHits.createSheet.name.desc=\u8aac\u660e\u306a\u3057
HashsetHits.createSheet.name.displayName=\u540d\u524d
HashsetHits.createSheet.name.name=\u540d\u524d
HostGroupingNode_unknownHostNode_title=\u672a\u77e5\u306e\u30db\u30b9\u30c8
-HostNode_actions_associateWithExisting=\u65e2\u5b58\u306e\u4eba\u3068\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u308b...
-HostNode_actions_associateWithNew=\u65b0\u3057\u3044\u4eba\u3068\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u308b...
-HostNode_actions_removeFromPerson=\u4eba\u304b\u3089\u524a\u9664\uff08{0}\uff09
+HostNode_actions_associateWithExisting=\u65e2\u5b58\u4eba\u7269\u3068\u7e4b\u3050...
+HostNode_actions_associateWithNew=\u65b0\u4eba\u7269\u3068\u7e4b\u3050...
+HostNode_actions_removeFromPerson=\u4eba\u7269\u304b\u3089\u524a\u9664\uff08{0}\uff09
HostNode_createSheet_nameProperty=\u540d\u524d
ImageNode.action.runIngestMods.text=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u5b9f\u884c
ImageNode.createSheet.deviceId.desc=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306e\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9ID
@@ -342,15 +342,15 @@ OsAccounts_accountNameProperty_displayName=\u540d\u524d
OsAccounts_accountNameProperty_name=\u540d\u524d
OsAccounts_accountRealmNameProperty_desc=OS\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u5206\u91ce\u540d
OsAccounts_accountRealmNameProperty_displayName=\u5206\u91ce\u540d
-OsAccounts_accountRealmNameProperty_name=\u5206\u91ce\u540d
+OsAccounts_accountRealmNameProperty_name=RealmName
OsAccounts_createdTimeProperty_desc=OS\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u4f5c\u6210\u6642\u9593
OsAccounts_createdTimeProperty_displayName=\u4f5c\u6210\u6642\u9593
-OsAccounts_createdTimeProperty_name=\u4f5c\u6210\u6642\u9593
-OsAccounts_loginNameProperty_desc=OS\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d
+OsAccounts_createdTimeProperty_name=creationTime
+OsAccounts_loginNameProperty_desc=OS\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d
OsAccounts_loginNameProperty_displayName=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d
-OsAccounts_loginNameProperty_name=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d
-PersonGroupingNode_actions_delete=\u4eba\u306e\u524a\u9664
-PersonGroupingNode_actions_rename=\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4...
+OsAccounts_loginNameProperty_name=loginName
+PersonGroupingNode_actions_delete=\u4eba\u7269\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b
+PersonGroupingNode_actions_rename=\u4eba\u7269\u540d\u3092\u5909\u66f4...
PersonGroupingNode_createSheet_nameProperty=\u540d\u524d
PersonNode_unknownPersonNode_title=\u672a\u77e5\u306e\u4eba\u7269
PoolNode.createSheet.name.desc=\u8aac\u660e\u306a\u3057
@@ -404,7 +404,7 @@ TagsNode.displayName.text=\u30bf\u30b0
UnsupportedContentNode.createSheet.name.desc=\u8aac\u660e\u306a\u3057
UnsupportedContentNode.createSheet.name.displayName=\u540d\u524d
UnsupportedContentNode.createSheet.name.name=\u540d\u524d
-UnsupportedContentNode.displayName=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u5916\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4
+UnsupportedContentNode.displayName=\u975e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4
ViewsNode.createSheet.name.desc=\u8aac\u660e\u306a\u3057
ViewsNode.createSheet.name.displayName=\u540d\u524d
ViewsNode.createSheet.name.name=\u540d\u524d
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/datamodel/accounts/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/datamodel/accounts/Bundle_ja.properties
index 8f5ee273fb..176ad36b61 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/datamodel/accounts/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/datamodel/accounts/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Jul 01 11:56:41 UTC 2021
+#Thu Sep 30 10:26:59 UTC 2021
Accounts.BINNode.accountsProperty.displayName=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
Accounts.BINNode.bankCityProperty.displayName=\u9280\u884c\u6240\u5728\u5730\u5e02\u753a\u6751\u533a
Accounts.BINNode.bankCountryProperty.displayName=\u9280\u884c\u6240\u5728\u56fd
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/datamodel/hosts/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/datamodel/hosts/Bundle_ja.properties
index d479d65c4b..73884a1510 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/datamodel/hosts/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/datamodel/hosts/Bundle_ja.properties
@@ -1,41 +1,46 @@
-#Thu Sep 16 18:44:35 UTC 2021
+#Thu Sep 30 10:26:59 UTC 2021
AddEditHostDialog.cancelButton.text=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
AddEditHostDialog.inputTextField.text=jTextField1
AddEditHostDialog.nameLabel.text=\u540d\u524d\:
AddEditHostDialog.okButton.text=OK
AddEditHostDialog_addHost_title=\u30db\u30b9\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0
AddEditHostDialog_editHost_title=\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u7de8\u96c6
-AssociateNewPersonAction_menuTitle=\u65b0\u3057\u3044\u4eba...
-AssociateNewPersonAction_onError_description=\u30db\u30b9\u30c8{0}\u3092\u65b0\u3057\u3044\u4eba{1}\u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u308b\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-AssociateNewPersonAction_onError_title=\u65b0\u3057\u3044\u4eba\u306e\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
-AssociatePersonAction_onError_description=\u30db\u30b9\u30c8{0}\u3068\u500b\u4eba{1}\u306e\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-AssociatePersonAction_onError_title=\u30db\u30b9\u30c8\u3068\u500b\u4eba\u306e\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
-AssociatePersonAction_unknownPerson=\u5931\u540d\u6c0f
-AssociatePersonsMenuAction_menuTitle=\u4eba\u3068\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u308b
-CTL_OpenHosts=\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u7ba1\u7406
-HostNameValidator_getValidationMessage_onDuplicate=\u5225\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u306f\u3059\u3067\u306b\u540c\u3058\u540d\u524d\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u5225\u306e\u540d\u524d\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-HostNameValidator_getValidationMessage_onEmpty=\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+AssociateNewPersonAction_menuTitle=\u65b0\u3057\u3044\u4eba\u7269...
+AssociateNewPersonAction_onError_description=\u30db\u30b9\u30c8{0}\u3068\u65b0\u3057\u3044\u4eba\u7269{1}\u306e\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+AssociateNewPersonAction_onError_title=\u65b0\u3057\u3044\u4eba\u7269\u306e\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+AssociatePersonAction_onError_description=\u30db\u30b9\u30c8{0}\u3068\u4eba\u7269{1}\u306e\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+AssociatePersonAction_onError_title=\u30db\u30b9\u30c8\u3068\u4eba\u7269\u306e\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+AssociatePersonAction_unknownPerson=\u672a\u77e5\u306e\u4eba\u7269
+AssociatePersonsMenuAction_menuTitle=\u4eba\u7269\u3068\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u308b
+CTL_OpenHosts=\u30db\u30b9\u30c8\u3092\u30de\u30fc\u30b8\u4e2d
+HostNameValidator_getValidationMessage_onDuplicate=\u540c\u3058\u540d\u524d\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3001 \u5225\u306e\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+HostNameValidator_getValidationMessage_onEmpty=\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
HostNameValidator_getValidationMessage_sameAsOriginal=\u3053\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u65b0\u3057\u3044\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
ManageHostsDialog.closeButton.text=\u9589\u3058\u308b
ManageHostsDialog.deleteButton.text=\u524a\u9664
ManageHostsDialog.editButton.text=\u7de8\u96c6
+ManageHostsDialog.failureToAdd.txt=\u4eca\u306f\u65b0\u3057\u3044\u30db\u30b9\u30c8{0}\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+ManageHostsDialog.failureToDelete.txt=\u4eca\u306f\u30db\u30b9\u30c8{0}\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+ManageHostsDialog.failureToEdit.txt=\u4eca\u306fID\uff1a{1}\u3092\u30db\u30b9\u30c8{0}\u306b\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+ManageHostsDialog.failureToGetHosts.txt=\u73fe\u5728\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u8aad\u8fbc\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
ManageHostsDialog.hostDescriptionTextArea.text=\u30db\u30b9\u30c8\u306f\u3001\u8907\u6570\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u6301\u3064\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u3042\u308b\u500b\u3005\u306e\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002
-ManageHostsDialog.hostDetailsLabel.text=\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u8a73\u7d30
+ManageHostsDialog.hostDetailsLabel.text=\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u7de8\u96c6
ManageHostsDialog.hostListLabel.text=\u30db\u30b9\u30c8
ManageHostsDialog.hostNameLabel.text=\u30db\u30b9\u30c8\u540d\uff1a
ManageHostsDialog.newButton.text=\u65b0\u898f
+ManageHostsDialog.seeLog.txt=\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u30ed\u30b0\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
ManageHostsDialog_title_text=\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u7ba1\u7406
-MergeHostAction.confirmText={0}\u3092{1}\u306b\u30de\u30fc\u30b8\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\n\u3053\u308c\u306b\u306fOS\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u30de\u30fc\u30b8\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u3001\u5143\u306b\u623b\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+MergeHostAction.confirmText={0}\u3092{1}\u306b\u30de\u30fc\u30b8\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\n\u3053\u308c\u306b\u306f\u3001OS\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u30de\u30fc\u30b8\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u3001\u5143\u306b\u623b\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
MergeHostAction.confirmTitle=\u78ba\u8a8d
-MergeHostAction.errorText=\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u30de\u30fc\u30b8\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u6570\u5206\u5f8c\u306b\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8a66\u3059\u304b\u3001\u30ed\u30b0\u3067\u8a73\u7d30\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+MergeHostAction.errorText=\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u30de\u30fc\u30b8\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u6570\u5206\u5f8c\u306b\u518d\u8a66\u884c\u3059\u308b\u304b\u3001\u30ed\u30b0\u3067\u8a73\u7d30\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
MergeHostAction.errorTitle=\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u30de\u30fc\u30b8\u30a8\u30e9\u30fc
-MergeHostAction.progressIndicatorName=\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u30de\u30fc\u30b8
-MergeHostAction.progressText={0}\u3092{1}\u306b\u30de\u30fc\u30b8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
+MergeHostAction.progressIndicatorName=\u30db\u30b9\u30c8\u3092\u30de\u30fc\u30b8\u4e2d
+MergeHostAction.progressText={0}\u3092{1}\u306b\u30de\u30fc\u30b8\u4e2d...
MergeHostAction_onError_description=\u30db\u30b9\u30c8{0}\u3092\u30db\u30b9\u30c8{1}\u306b\u30de\u30fc\u30b8\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-MergeHostAction_onError_title=\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u30de\u30fc\u30b8\u30a8\u30e9\u30fc
+MergeHostAction_onError_title=\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u30de\u30fc\u30b8\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc
MergeHostMenuAction_menuTitle=\u4ed6\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u306b\u30de\u30fc\u30b8\u3059\u308b
OpenHostsAction_displayName=\u30db\u30b9\u30c8
-RemoveParentPersonAction_menuTitle=\u4eba\u304b\u3089\u524a\u9664\uff08{0}\uff09
-RemoveParentPersonAction_onError_description=\u30db\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u4eba\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a{0}\u3002
-RemoveParentPersonAction_onError_title=\u500b\u4eba\u304b\u3089\u30db\u30b9\u30c8\u3092\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
-RemoveParentPersonAction_unknownPerson=\u5931\u540d\u6c0f
+RemoveParentPersonAction_menuTitle=\u4eba\u7269\u304b\u3089\u524a\u9664\uff08{0}\uff09
+RemoveParentPersonAction_onError_description=\u30db\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u4eba\u7269\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a{0}\u3002
+RemoveParentPersonAction_onError_title=\u4eba\u7269\u304b\u3089\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+RemoveParentPersonAction_unknownPerson=\u672a\u77e5\u306e\u4eba\u7269
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/datamodel/persons/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/datamodel/persons/Bundle_ja.properties
index e3d30a8a29..337a6f88b3 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/datamodel/persons/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/datamodel/persons/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Sep 16 18:44:35 UTC 2021
+#Thu Sep 30 10:26:59 UTC 2021
AddEditPersonDialog.cancelButton.text=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
AddEditPersonDialog.cancelButton.text_1=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
AddEditPersonDialog.inputTextField.text_1=jTextField1
@@ -6,14 +6,14 @@ AddEditPersonDialog.nameLabel.text=\u540d\u524d\:
AddEditPersonDialog.nameLabel.text_1=\u540d\u524d\:
AddEditPersonDialog.okButton.text=OK
AddEditPersonDialog.okButton.text_1=OK
-AddEditPersonDialog_addPerson_title=\u4eba\u3092\u8ffd\u52a0
-AddEditPersonDialog_editPerson_title=\u4eba\u306e\u7de8\u96c6
-DeletePersonAction_menuTitle=\u4eba\u306e\u524a\u9664
-DeletePersonAction_onError_description=\u4eba\u306e\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a{0}\u3002
-DeletePersonAction_onError_title=\u500b\u4eba\u304b\u3089\u30db\u30b9\u30c8\u3092\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
-EditPersonAction_menuTitle=\u4eba\u306e\u7de8\u96c6\u3002\u3002\u3002
-EditPersonAction_onError_description=\u4eba\u306e\u7de8\u96c6\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a{0}\u3002
-EditPersonAction_onError_title=\u4eba\u306e\u7de8\u96c6\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
-PersonNameValidator_getValidationMessage_onDuplicate=\u540c\u3058\u540d\u524d\u304c\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u5225\u306e\u540d\u524d\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-PersonNameValidator_getValidationMessage_onEmpty=\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-PersonNameValidator_getValidationMessage_sameAsOriginal=\u3053\u306e\u4eba\u306e\u65b0\u3057\u3044\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+AddEditPersonDialog_addPerson_title=\u4eba\u7269\u3092\u8ffd\u52a0
+AddEditPersonDialog_editPerson_title=\u4eba\u7269\u306e\u7de8\u96c6
+DeletePersonAction_menuTitle=\u4eba\u7269\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b
+DeletePersonAction_onError_description=\u8981\u7d04\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+DeletePersonAction_onError_title=\u4eba\u7269\u304b\u3089\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+EditPersonAction_menuTitle=\u4eba\u7269\u306e\u7de8\u96c6...
+EditPersonAction_onError_description=\u4eba\u7269\u306e\u7de8\u96c6\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\uff1a
+EditPersonAction_onError_title=\u4eba\u7269\u306e\u7de8\u96c6\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+PersonNameValidator_getValidationMessage_onDuplicate=\u5225\u306e\u4eba\u4eba\u7269\u304c\u3059\u3067\u306b\u540c\u3058\u540d\u524d\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u5225\u306e\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+PersonNameValidator_getValidationMessage_onEmpty=\u4eba\u7269\u540d\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+PersonNameValidator_getValidationMessage_sameAsOriginal=\u3053\u306e\u4eba\u7269\u306e\u65b0\u3057\u3044\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/datasourcesummary/ui/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/datasourcesummary/ui/Bundle_ja.properties
index d58d02f016..ad0869c524 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/datasourcesummary/ui/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/datasourcesummary/ui/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Sep 16 18:44:35 UTC 2021
+#Thu Sep 30 10:26:59 UTC 2021
AnalysisPanel.hashsetHitsLabel.text=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30bb\u30c3\u30c8\u30d2\u30c3\u30c8
AnalysisPanel.interestingItemLabel.text=\u8208\u5473\u6df1\u3044\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u30d2\u30c3\u30c8
AnalysisPanel.keywordHitsLabel.text=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30d2\u30c3\u30c8
@@ -102,18 +102,17 @@ ExcelExportAction_runXLSXExport_progressTitle={0}\u3092XLSX\u306b\u30a8\u30af\u3
ExcelExportDialog.okButton.text=OK
ExcelExportDialog.titleLabel.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u6982\u8981\u306f\u6b21\u306e\u5834\u6240\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff1a
ExcelExportDialog_title=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u6982\u8981\u304c\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
-ExportPanel.xlsxExportButton.text=\u8981\u7d04\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
-ExportPanel.xlsxExportMessage.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u30b5\u30de\u30ea\u30fc\u304b\u3089Excel\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
+ExportPanel.xlsxExportMessage.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u8981\u7d04\u304b\u3089Excel\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
GeolocationPanel.commonViewInGeolocationBtn.text=\u5730\u56f3\u3067\u898b\u308b
-GeolocationPanel.mostCommonLabel.text=\u30b8\u30aa\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7d50\u679c\u304b\u3089\u6700\u3082\u4e00\u822c\u7684\u306a\u90fd\u5e02
-GeolocationPanel.mostRecentLabel.text=\u30b8\u30aa\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7d50\u679c\u3067\u306e\u6700\u8fd1\u306e\u90fd\u5e02
+GeolocationPanel.mostCommonLabel.text=\u30b8\u30aa\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7d50\u679c\u304b\u3089\u6700\u3082\u5171\u901a\u306a\u90fd\u5e02
+GeolocationPanel.mostRecentLabel.text=\u30b8\u30aa\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7d50\u679c\u304b\u3089\u306e\u6700\u8fd1\u306e\u90fd\u5e02
GeolocationPanel.recentViewInGeolocationBtn.text=\u5730\u56f3\u3067\u898b\u308b
GeolocationPanel.withinDistanceLabel.text=\u90fd\u5e02\u304b\u3089150km\u4ee5\u4e0a\u96e2\u308c\u305f\u5834\u6240\u306f\u3001\u300c\u4e0d\u660e\u300d\u3068\u3057\u3066\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059
GeolocationPanel.withinDistanceLabel1.text=\u90fd\u5e02\u304b\u3089150km\u4ee5\u4e0a\u96e2\u308c\u305f\u5834\u6240\u306f\u3001\u300c\u4e0d\u660e\u300d\u3068\u3057\u3066\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059
GeolocationPanel_cityColumn_title=\u6700\u3082\u8fd1\u3044\u90fd\u5e02
GeolocationPanel_countColumn_title=\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
-GeolocationPanel_mostCommon_tabName=\u6700\u3082\u4e00\u822c\u7684\u306a\u90fd\u5e02
-GeolocationPanel_mostRecent_tabName=\u6700\u8fd1\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u305f\u90fd\u5e02
+GeolocationPanel_mostCommon_tabName=\u6700\u3082\u5171\u901a\u306a\u90fd\u5e02
+GeolocationPanel_mostRecent_tabName=\u6700\u8fd1\u306e\u90fd\u5e02
GeolocationPanel_onNoCrIngest_message=GPX\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u304c\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u7d50\u679c\u306f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
GeolocationPanel_unknownRow_title=\u4e0d\u660e
IngestJobExcelExport_endTimeColumn=\u7d42\u4e86\u6642\u9593
@@ -126,7 +125,7 @@ PastCasesPanel.notableFileLabel.text=\u300c\u6ce8\u76ee\u300d\u3068\u30bf\u30b0\
PastCasesPanel.sameIdLabel.text=\u540c\u3058\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9ID\u3092\u6301\u3064\u904e\u53bb\u306e\u30b1\u30fc\u30b9
PastCasesPanel_caseColumn_title=\u30b1\u30fc\u30b9
PastCasesPanel_countColumn_title=\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
-PastCasesPanel_notableFileTable_tabName=\u4e00\u822c\u7684\u306b\u6ce8\u76ee\u3059\u3079\u304d\u4e8b\u4f8b
+PastCasesPanel_notableFileTable_tabName=\u30b1\u30fc\u30b9\u3067\u306e\u5171\u901a\u306a\u6ce8\u76ee\u3059\u3079\u304d\u4e8b\u4f8b
PastCasesPanel_onNoCrIngest_message=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u7d50\u679c\u306f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
PastCasesPanel_sameIdsTable_tabName=\u540c\u3058\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3067\u306e\u904e\u53bb\u306e\u30b1\u30fc\u30b9
RecentFilesPanel.attachmentLabel.text=\u6700\u8fd1\u306e\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/directorytree/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/directorytree/Bundle_ja.properties
index 3c3896abb9..1f097e9205 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/directorytree/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/directorytree/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Jul 01 11:56:41 UTC 2021
+#Thu Sep 30 10:26:59 UTC 2021
AddExternalViewerRuleDialog.cancelButton.title=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
AddExternalViewerRuleDialog.saveButton.title=\u4fdd\u5b58
AddExternalViewerRuleDialog.title=\u5916\u90e8\u30d3\u30e5\u30fc\u30ef\u30fc\u30eb\u30fc\u30eb
@@ -43,7 +43,7 @@ ExplorerNodeActionVisitor.volDetail.noVolMatchErr=\u30a8\u30e9\u30fc\: \u4e00\u8
ExportCSV.saveNodesToCSV.empty=\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
ExportCSV.saveNodesToCSV.fileExists=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
ExportCSV.saveNodesToCSV.noCurrentCase=\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-ExportCSV.title.text=\u9078\u629e\u3057\u305f\u884c\u3092CSV\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+ExportCSV.title.text=Export Selected Rows to CSV
ExternalViewerAction.actionPerformed.failure.IO.message=\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u304c\u306a\u3044\u304b\u3001\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
ExternalViewerAction.actionPerformed.failure.exe.message=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u958b\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
ExternalViewerAction.actionPerformed.failure.missingFile.message=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
@@ -152,7 +152,7 @@ SelectionContext.views=\u30d3\u30e5\u30fc
ViewContextAction.errorMessage.cannotFindDirectory=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u898b\u3064\u3051\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
ViewContextAction.errorMessage.cannotFindNode=\u30c4\u30ea\u30fc\u5185\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u898b\u3064\u3051\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
ViewContextAction.errorMessage.cannotSelectDirectory=\u30c4\u30ea\u30fc\u5185\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-ViewContextAction.errorMessage.unsupportedParent=\u3053\u306e\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u5916\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u306f\u79fb\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+ViewContextAction.errorMessage.unsupportedParent=\u3053\u306e\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u79fb\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
VolumeDetailsPanel.OKButton.text=OK
VolumeDetailsPanel.descLabel.text=\u8a18\u8ff0\:
VolumeDetailsPanel.descValue.text=...
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/discovery/search/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/discovery/search/Bundle_ja.properties
index 22192d6a00..e6f7bd8812 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/discovery/search/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/discovery/search/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Sep 16 18:44:35 UTC 2021
+#Thu Sep 30 10:26:59 UTC 2021
DiscoveryAttributes.ActivityDateGroupKey.getDisplayNameTemplate={0}{1}\u3001{2}\u306e\u9031
DiscoveryAttributes.GroupingAttributeType.datasource.displayName=\u30c7\u30fc\u30bf\u5143
DiscoveryAttributes.GroupingAttributeType.fileType.displayName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7a2e\u985e
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/discovery/ui/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/discovery/ui/Bundle_ja.properties
index 950bdf50b5..274880dfac 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/discovery/ui/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/discovery/ui/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Sep 16 18:44:35 UTC 2021
+#Thu Sep 30 10:26:59 UTC 2021
ArtifactMenuMouseAdapter.noFile.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
ArtifactMenuMouseAdapter_ExternalViewer_label=\u5916\u90e8\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u3067\u958b\u304f
ArtifactMenuMouseAdapter_label=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u62bd\u51fa
@@ -39,6 +39,7 @@ DiscoveryDialog.searchButton.text=\u691c\u7d22
DiscoveryDialog.sortingPanel.border.title=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d73\uff1a\u8868\u793a\u8a2d\u5b9a\u3092\u9078\u629e
DiscoveryDialog.step1Label.text=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d71\uff1a\u7d50\u679c\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b
DiscoveryDialog.videosButton.text=\u30d3\u30c7\u30aa
+DiscoveryExtractAction.title.extractFiles.text=\u62bd\u51fa\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
DiscoveryTopComponent.additionalFilters.text=;
DiscoveryTopComponent.cancelButton.text=\u691c\u7d22\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
DiscoveryTopComponent.domainSearch.text=\u30bf\u30a4\u30d7\uff1a\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3
@@ -71,8 +72,8 @@ DomainSummaryPanel.category.text=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\uff1a
DomainSummaryPanel.downloads.text=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff1a
DomainSummaryPanel.loadingImages.text=\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059...
DomainSummaryPanel.no.text=\u3044\u3044\u3048
-DomainSummaryPanel.notability.text=\u4ee5\u524d\u306b\u6ce8\u76ee\u3059\u3079\u304d\u306b\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\uff1a
-DomainSummaryPanel.pages.text=\u6700\u8fd160\u65e5\u9593\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u30d3\u30e5\u30fc\uff1a
+DomainSummaryPanel.notability.text=\u4ee5\u524d\u306b\u6ce8\u76ee\u3059\u3079\u304d\u3068\u3057\u3066\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u3055\u308c\u305f\uff1a
+DomainSummaryPanel.pages.text=\u6700\u5f8c\u306e60\u65e5\u9593\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u30d3\u30e5\u30fc\uff1a
DomainSummaryPanel.totalPages.text=\u5168\u30da\u30fc\u30b8\u30d3\u30e5\u30fc\uff1a
DomainSummaryPanel.userRole.text=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7
DomainSummaryPanel.yes.text=\u306f\u3044
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/filesearch/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/filesearch/Bundle_ja.properties
index fc9aafb082..7f23527c39 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/filesearch/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/filesearch/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon Jul 12 13:21:59 UTC 2021
+#Thu Sep 30 10:26:59 UTC 2021
DataSourceFilter.errorMessage.emptyDataSource=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
DataSourcePanel.dataSourceCheckBox.actionCommand=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\:
DataSourcePanel.dataSourceCheckBox.label=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\:
@@ -23,6 +23,7 @@ DateSearchPanel.selectAllMenuItem.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
FileSearchAction.getName.text=\u5c5e\u6027\u5225\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u691c\u7d22
FileSearchDialog.frame.msg=\u5c5e\u6027\u5225\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u691c\u7d22
FileSearchDialog.frame.title=\u5c5e\u6027\u5225\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u691c\u7d22
+FileSearchPanel.cancelledSearch.text=\u691c\u7d22\u304c\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
FileSearchPanel.custComp.label.text=\u6b21\u306e\u6761\u4ef6\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u691c\u7d22\:
FileSearchPanel.emptyNode.display.text=\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u7d50\u679c\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
FileSearchPanel.emptyWhereClause.text=\u7121\u52b9\u306a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002\u8868\u793a\u3059\u308b\u3082\u306e\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
@@ -37,6 +38,8 @@ FileSearchPanel.search.results.pathText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u691c\u7d
FileSearchPanel.search.results.title=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u691c\u7d22\u7d50\u679c {0}
FileSearchPanel.search.validationErr.msg=\u691c\u8a3c\u30a8\u30e9\u30fc\: {0}
FileSearchPanel.searchButton.text=\u691c\u7d22
+FileSearchPanel.searchingNode.display.text=\u5c5e\u6027\u306b\u3088\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u691c\u7d22\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u3001 \u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+FileSearchPanel.searchingPath.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u691c\u7d22\u304c\u9032\u884c\u4e2d
HashSearchFilter.errorMessage.emptyHash=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u7a7a(\u672a\u5165\u529b)\u3067\u3059\u3002
HashSearchFilter.errorMessage.wrongCharacter=MD5\u306b\u7121\u52b9\u306a16\u9032\u6570\u6587\u5b57\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
HashSearchFilter.errorMessage.wrongLengthMd5=\u5165\u529b\u9577\u3055\uff08{0}\uff09\u306fMD5\u9577\u3055\uff0832\uff09\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
@@ -58,7 +61,7 @@ NameSearchFilter.errorMessage.emtpyName=\u691c\u7d22\u3059\u308b\u540d\u524d\u30
NameSearchPanel.copyMenuItem.text=\u30b3\u30d4\u30fc
NameSearchPanel.cutMenuItem.text=\u5207\u308a\u53d6\u308a
NameSearchPanel.nameCheckBox.text=\u540d\u524d\:
-NameSearchPanel.noteNameLabel.text=<html>*\u6ce8\: \u540d\u524d\u7167\u5408\u306f\u5927\u6587\u5b57\u5c0f\u6587\u5b57\u3092\u533a\u5225\u305b\u305a\u306b\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u7167\u5408\u3057\u307e\u3059\u3002\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u306f\u73fe\u5728\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002</html>
+NameSearchPanel.noteNameLabel.text=<html>*\u6ce8\uff1a\u540d\u524d\u306e\u4e00\u81f4\u3067\u306f\u5927\u6587\u5b57\u3068\u5c0f\u6587\u5b57\u306f\u533a\u5225\u3055\u308c\u305a\u3001\uff08\u89aa\u30d1\u30b9\u3092\u9664\u304f\uff09\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306e\u4e00\u90e8\u3067\u3082\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002 \u6b63\u898f\u8868\u73fe\u306f\u73fe\u5728\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002</html>
NameSearchPanel.pasteMenuItem.text=\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051
NameSearchPanel.searchTextField.text=
NameSearchPanel.selectAllMenuItem.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/ingest/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/ingest/Bundle_ja.properties
index 2b0efb2f0b..d5acb98321 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/ingest/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/ingest/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon Jul 12 13:22:00 UTC 2021
+#Thu Sep 30 10:26:59 UTC 2021
CTL_IngestMessageTopComponent=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
CTL_RunIngestAction=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u3092\u5b9f\u884c
DataSourceIngestCancellationPanel.cancelAllModulesRadioButton.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3059
@@ -19,6 +19,7 @@ IngestJob.cancelReason.outOfDiskSpace.text=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u9818\u57df\
IngestJob.cancelReason.servicesDown.text=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u30c0\u30a6\u30f3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
IngestJob.cancellationDialog.title=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3059
IngestJob.progress.cancelling=\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u4e2d\u3067\u3059...
+IngestJob.progress.dataArtifactIngest.displayName={0}\u304b\u3089\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u3092\u5206\u6790
IngestJob.progress.dataSourceIngest.displayName={1} \u306e {0}
IngestJob.progress.dataSourceIngest.initialDisplayName={0} \u3092\u89e3\u6790\u4e2d\u3067\u3059
IngestJob.progress.fileIngest.displayName={0} \u304b\u3089\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u89e3\u6790\u4e2d\u3067\u3059
@@ -37,17 +38,18 @@ IngestJobSettingsPanel.jButtonSelectAll.text=\u3059\u3079\u3066\u3092\u9078\u629
IngestJobSettingsPanel.noPerRunSettings=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u5b9f\u884c\u3054\u3068\u306e\u8a2d\u5b9a\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
IngestJobSettingsPanel.pastJobsButton.action.frame.title=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u5c65\u6b74
IngestJobSettingsPanel.pastJobsButton.text=\u5c65\u6b74
+IngestJobTableModel.colName.artifactsQueued=\u30ad\u30e5\u30fc\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8
IngestJobTableModel.colName.dataSource=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9
-IngestJobTableModel.colName.dirQueued=\u30ad\u30e5\u30fc\u6e08\u307f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc
+IngestJobTableModel.colName.dirQueued=\u30ad\u30e5\u30fc\u3055\u308c\u305fDirs
IngestJobTableModel.colName.dsQueued=\u30ad\u30e5\u30fc\u6e08\u307f\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9
IngestJobTableModel.colName.filesPerSec=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb/\u79d2
IngestJobTableModel.colName.filesQueued=\u30ad\u30e5\u30fc\u6e08\u307f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
IngestJobTableModel.colName.inProgress=\u9032\u884c\u4e2d
IngestJobTableModel.colName.jobID=\u30b8\u30e7\u30d6ID
-IngestJobTableModel.colName.numProcessed=\u51e6\u7406\u3057\u305f\u6570
-IngestJobTableModel.colName.rootQueued=\u30ad\u30e5\u30fc\u6e08\u307f\u30eb\u30fc\u30c8
+IngestJobTableModel.colName.numProcessed=\u51e6\u7406\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+IngestJobTableModel.colName.rootQueued=\u30ad\u30e5\u30fc\u3055\u308c\u305f\u30eb\u30fc\u30c4
IngestJobTableModel.colName.start=\u958b\u59cb
-IngestJobTableModel.colName.streamingQueued=\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30df\u30f3\u30b0\u30ad\u30e5\u30fc
+IngestJobTableModel.colName.streamingQueued=\u30ad\u30e5\u30fc\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30df\u30f3\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
IngestManager.IngestMessage.ErrorMessageLimitReached.msg=\u63d0\u793a\u3055\u308c\u305f\u30a8\u30e9\u30fc\u304a\u3088\u3073/\u307e\u305f\u306f\u8b66\u544a\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u6700\u5927\u6570 ({0}) \u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30a8\u30e9\u30fc/\u8b66\u544a\u306f\u3001\u30ed\u30b0\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044([\u30d8\u30eb\u30d7] -> [\u30ed\u30b0\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u3092\u958b\u304f])\u3002
IngestManager.IngestMessage.ErrorMessageLimitReached.subject=\u63d0\u793a\u3055\u308c\u305f\u6700\u5927\u30a8\u30e9\u30fc\u6570
IngestManager.IngestMessage.ErrorMessageLimitReached.title=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc
@@ -135,6 +137,7 @@ ModuleTableModel.colName.module=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
OpenIDE-Module-Name=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8
OptionsCategory_Keywords_IngestOptions=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8
OptionsCategory_Name_IngestOptions=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8
+ProfilePanel.messages.profileNameContainsIllegalCharacter=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306b\u7121\u52b9\u306a\u6587\u5b57\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \n\u6587\u5b57\u3001\u6570\u5b57\u3001\u304a\u3088\u3073\u4e0b\u7dda\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
ProfilePanel.messages.profilesMustBeNamed=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u540d\u524d\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
ProfilePanel.newProfileText=NewEmptyProfile
ProfilePanel.profileDescLabel.text=\u8aac\u660e\:
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/menuactions/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/menuactions/Bundle_ja.properties
index bb215c5e11..de2edf12c1 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/menuactions/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/menuactions/Bundle_ja.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
-#Thu Jul 01 11:56:41 UTC 2021
-DataContentDynamicMenu.contentViewers.text=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2
+#Thu Sep 30 10:26:59 UTC 2021
+DataContentDynamicMenu.contentViewers.text=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30fb\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2
DataContentDynamicMenu.mainContentViewer.name=\u4e3b\u8981
DataContentDynamicMenu.menu.dataContentWin.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6
DataContentMenu.getName.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/modules/leappanalyzers/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/modules/leappanalyzers/Bundle_ja.properties
index 95faffcb64..7a1d97cccb 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/modules/leappanalyzers/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/modules/leappanalyzers/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Jul 01 11:56:41 UTC 2021
+#Thu Sep 30 10:26:59 UTC 2021
ALeappAnalyzerIngestModule.aLeapp.cancelled=aLeapp\u5b9f\u884c\u304c\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
ALeappAnalyzerIngestModule.completed=aLeapp\u51e6\u7406\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f
ALeappAnalyzerIngestModule.error.creating.output.dir=aLeapp\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u51fa\u529b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
@@ -16,7 +16,7 @@ ALeappAnalyzerIngestModule.running.aLeapp=aLeapp\u5b9f\u884c\u4e2d
ALeappAnalyzerIngestModule.starting.aLeapp=aLeapp\u306e\u958b\u59cb
ALeappAnalyzerModuleFactory_moduleDesc=aLEAPP\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001Android\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u8ad6\u7406\u7684\u306a\u53d6\u5f97\u3092\u5206\u6790\u3057\u307e\u3059\u3002
ALeappAnalyzerModuleFactory_moduleName=Android\u30a2\u30ca\u30e9\u30a4\u30b6\u30fc\uff08aLEAPP\uff09
-AleappAnalyzerIngestModule.not.64.bit.os=aLeapp\u306f32\u30d3\u30c3\u30c8\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u306f\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093
+AleappAnalyzerIngestModule.not.64.bit.os=aLeapp\u306f32\u30d3\u30c3\u30c8OS\u3067\u306f\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093
ILeappAnalyzerIngestModule.completed=iLeapp\u51e6\u7406\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f
ILeappAnalyzerIngestModule.error.creating.output.dir=iLeapp\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u51fa\u529b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
ILeappAnalyzerIngestModule.error.ileapp.file.processor.init=ILeappProcessFile\u306e\u521d\u671f\u5316\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
@@ -34,7 +34,7 @@ ILeappAnalyzerIngestModule.running.iLeapp=iLeapp\u5b9f\u884c\u4e2d
ILeappAnalyzerIngestModule.starting.iLeapp=iLeapp\u306e\u958b\u59cb
ILeappAnalyzerModuleFactory_moduleDesc=iLEAPP\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001iOS\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u8ad6\u7406\u7684\u306a\u53d6\u5f97\u3092\u5206\u6790\u3057\u307e\u3059\u3002
ILeappAnalyzerModuleFactory_moduleName=iOS\u30a2\u30ca\u30e9\u30a4\u30b6\u30fc\uff08iLEAPP\uff09
-IleappAnalyzerIngestModule.not.64.bit.os=iLeapp\u306f32\u30d3\u30c3\u30c8\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u306f\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093
+IleappAnalyzerIngestModule.not.64.bit.os=iLeapp\u306f32\u30d3\u30c3\u30c8OS\u3067\u306f\u52d5\u4f5c\u3057\u307e\u305b\u3093
LeappFileProcessor.Leapp.cancelled=Leapp\u5b9f\u884c\u304c\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
LeappFileProcessor.cannot.create.calllog.relationship=TSK_CALLLOG\u95a2\u4fc2\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
LeappFileProcessor.cannot.create.contact.relationship=TSK_CONTACT\u95a2\u4fc2\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/rejview/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/rejview/Bundle_ja.properties
index af5b58d908..fc8e779abd 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/rejview/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/rejview/Bundle_ja.properties
@@ -1,2 +1,2 @@
-#Thu Jul 01 11:56:41 UTC 2021
+#Thu Sep 30 10:26:59 UTC 2021
RejTreeKeyView.template.dateTime=\u5909\u66f4\u6642\u9593\uff1a
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/modules/datasourcesummaryexport/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/modules/datasourcesummaryexport/Bundle_ja.properties
index 00beb0cdcf..ae2fb4fcb7 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/modules/datasourcesummaryexport/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/modules/datasourcesummaryexport/Bundle_ja.properties
@@ -1,8 +1,25 @@
-#Thu Sep 16 18:44:35 UTC 2021
+#Thu Sep 30 10:26:59 UTC 2021
DataSourceSummaryReport.endReport.srcModuleName.text=Excel\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
+DataSourceSummaryReport.error.noDataSources=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u7528\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+DataSourceSummaryReport.error.noOpenCase=\u73fe\u5728\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
DataSourceSummaryReport.excelFileWriteError=KML\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
DataSourceSummaryReport.failedToCompleteReport=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5b8c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+DataSourceSummaryReport.getDesc.text=Excel\uff08XLS\uff09\u5f62\u5f0f\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u8981\u7d04\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
+DataSourceSummaryReport.getName.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u8981\u7d04\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
+ExcelExportAction_exportToXLSX_beginExport=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u59cb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
+ExcelExportAction_exportToXLSX_gatheringAnalysisData=\u5206\u6790\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d
+ExcelExportAction_exportToXLSX_gatheringContainerData=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u3068\u753b\u50cf\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d
+ExcelExportAction_exportToXLSX_gatheringFileData=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068MIME\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d
+ExcelExportAction_exportToXLSX_gatheringGeoData=\u30b8\u30aa\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d
+ExcelExportAction_exportToXLSX_gatheringIngestData=\u53d6\u8fbc\u307f\u5c65\u6b74\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d
+ExcelExportAction_exportToXLSX_gatheringPastData=\u5c65\u6b74\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d
+ExcelExportAction_exportToXLSX_gatheringRecentActivityData=\u6700\u8fd1\u306e\u6d3b\u52d5\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d
+ExcelExportAction_exportToXLSX_gatheringTimelineData=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d
+ExcelExportAction_exportToXLSX_gatheringUserData=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6d3b\u52d5\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d
+ExcelExportAction_exportToXLSX_writingToFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u66f8\u8fbc\u4e2d...
+ExcelExportAction_getXLSXPath_directory=DataSourceSummary
ExcelExportAction_moduleName=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u6982\u8981
+ExcelExport_writeExcel_noSheetName=\u30b7\u30fc\u30c8{0}
ExportAnalysisResults_countColumn_title=\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
ExportAnalysisResults_hashsetHits_tabName=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30bb\u30c3\u30c8\u30d2\u30c3\u30c8
ExportAnalysisResults_interestingItemHits_tabName=\u8208\u5473\u6df1\u3044\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u30d2\u30c3\u30c8
@@ -26,6 +43,8 @@ ExportContainerInfo_setFieldsForNonImageDataSource_na=\u8a72\u5f53\u306a\u3057
ExportContainerInfo_tabName=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca
ExportGeolocation_cityColumn_title=\u6700\u3082\u8fd1\u3044\u90fd\u5e02
ExportGeolocation_countColumn_title=\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
+ExportGeolocation_mostCommon_tabName=\u6700\u3082\u5171\u901a\u306a\u90fd\u5e02
+ExportGeolocation_mostRecent_tabName=\u6700\u65b0\u306e\u90fd\u5e02
ExportGeolocation_unknownRow_title=\u4e0d\u660e
ExportIngestHistory_endTimeColumn=\u7d42\u4e86\u6642\u523b
ExportIngestHistory_ingestStatusTimeColumn=\u53d6\u8fbc\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
@@ -35,12 +54,15 @@ ExportIngestHistory_startTimeColumn=\u958b\u59cb\u6642\u523b
ExportIngestHistory_versionColumn=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
ExportPastCases_caseColumn_title=\u30b1\u30fc\u30b9
ExportPastCases_countColumn_title=\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
+ExportPastCases_notableFileTable_tabName=\u30b1\u30fc\u30b9\u3067\u306e\u5171\u901a\u306a\u6ce8\u76ee\u3059\u3079\u304d\u4e8b\u4f8b
+ExportPastCases_sameIdsTable_tabName=\u540c\u3058\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3067\u306e\u904e\u53bb\u306e\u30b1\u30fc\u30b9
ExportRecentFiles_attachmentsTable_tabName=\u6700\u8fd1\u306e\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
ExportRecentFiles_col_head_date=\u65e5\u4ed8
ExportRecentFiles_col_header_domain=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3
ExportRecentFiles_col_header_path=\u30d1\u30b9
ExportRecentFiles_col_header_sender=\u9001\u4fe1\u8005
ExportRecentFiles_docsTable_tabName=\u6700\u8fd1\u958b\u3044\u305f\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
+ExportRecentFiles_downloadsTable_tabName=\u6700\u8fd1\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
ExportTypes_artifactsTypesPieChart_title=\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7
ExportTypes_excelTabName=\u30bf\u30a4\u30d7
ExportTypes_fileMimeTypesChart_audio_title=\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa
@@ -86,11 +108,14 @@ SizeRepresentationUtil_units_bytes=\u30d0\u30a4\u30c8
SizeRepresentationUtil_units_gigabytes=GB
SizeRepresentationUtil_units_kilobytes=KB
SizeRepresentationUtil_units_megabytes=MB
+SizeRepresentationUtil_units_petabytes=PB
SizeRepresentationUtil_units_terabytes=TB
TimelinePanel_earliestLabel_title=\u6700\u53e4
TimelinePanel_getExports_activityRange=\u6d3b\u52d5\u7bc4\u56f2
TimelinePanel_getExports_chartName=\u904e\u53bb30\u65e5\u9593
TimelinePanel_getExports_dateColumnHeader=\u65e5\u4ed8
+TimelinePanel_getExports_earliest=\u6700\u53e4\uff1a
+TimelinePanel_getExports_latest=\u6700\u65b0\uff1a
TimelinePanel_getExports_sheetName=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3
TimelinePanel_latestLabel_title=\u6700\u65b0
TimlinePanel_last30DaysChart_artifactEvts_title=\u7d50\u679c\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/url/analytics/domaincategorization/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/url/analytics/domaincategorization/Bundle_ja.properties
index 91420d9e8d..2a70352fa4 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/url/analytics/domaincategorization/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/url/analytics/domaincategorization/Bundle_ja.properties
@@ -1,35 +1,35 @@
-#Thu Sep 16 18:44:35 UTC 2021
+#Thu Sep 30 10:26:59 UTC 2021
AddEditCategoryDialog.cancelButton.text=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
AddEditCategoryDialog.categoryLabel.text=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\:
AddEditCategoryDialog.domainSuffixLabel.text=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\uff1a
AddEditCategoryDialog.saveButton.text=\u4fdd\u5b58
-AddEditCategoryDialog_Add=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u8ffd\u52a0
-AddEditCategoryDialog_Edit=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u7de8\u96c6
+AddEditCategoryDialog_Add=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0
+AddEditCategoryDialog_Edit=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u306e\u7de8\u96c6
AddEditCategoryDialog_onValueUpdate_badCategory={0}\u6587\u5b57\u4ee5\u4e0b\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-AddEditCategoryDialog_onValueUpdate_badSuffix=1\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30d4\u30ea\u30aa\u30c9\u3092\u542b\u3080{0}\u6587\u5b57\u4ee5\u4e0b\u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-AddEditCategoryDialog_onValueUpdate_sameCategory=\u3053\u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-AddEditCategoryDialog_onValueUpdate_suffixRepeat=\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u30fb
+AddEditCategoryDialog_onValueUpdate_badSuffix=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u306e\u30d4\u30ea\u30aa\u30c9\u3092\u542b\u3080{0}\u6587\u5b57\u4ee5\u4e0b\u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+AddEditCategoryDialog_onValueUpdate_sameCategory=\u3053\u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+AddEditCategoryDialog_onValueUpdate_suffixRepeat=\u4e00\u610f\u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
WebCategoriesOptionsPanel.categoriesTitle.text=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\uff1a
-WebCategoriesOptionsPanel.deleteEntryButton.text=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u524a\u9664
-WebCategoriesOptionsPanel.editEntryButton.text=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u7de8\u96c6
+WebCategoriesOptionsPanel.deleteEntryButton.text=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u524a\u9664
+WebCategoriesOptionsPanel.editEntryButton.text=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u306e\u7de8\u96c6
WebCategoriesOptionsPanel.exportSetButton.text=\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
WebCategoriesOptionsPanel.importSetButton.text=\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
-WebCategoriesOptionsPanel.ingestRunningWarning.text=\u53d6\u8fbc\u307f\u306f\u73fe\u5728\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002 \u4eca\u306f\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+WebCategoriesOptionsPanel.ingestRunningWarning.text=\u53d6\u8fbc\u307f\u304c\u73fe\u5728\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3001\u4eca\u306f\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
WebCategoriesOptionsPanel.newEntryButton.text=\u65b0\u898f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc
WebCategoriesOptionsPanel.panelDescription.text=<html>\u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u3001\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u53d6\u8fbc\u307f\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u3001\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066Web\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u5206\u985e\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002</ html>
WebCategoriesOptionsPanel_categoryTable_categoryColumnName=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc
WebCategoriesOptionsPanel_categoryTable_suffixColumnName=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9
WebCategoriesOptionsPanel_exportSetButtonActionPerformed_defaultFileName=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
WebCategoriesOptionsPanel_exportSetButtonActionPerformed_duplicateMessage=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d1\u30b9\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002 \u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306f\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
-WebCategoriesOptionsPanel_exportSetButtonActionPerformed_duplicateTitle=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
+WebCategoriesOptionsPanel_exportSetButtonActionPerformed_duplicateTitle=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
WebCategoriesOptionsPanel_exportSetButtonActionPerformed_errorMessage=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
WebCategoriesOptionsPanel_exportSetButtonActionPerformed_errorTitle=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u30a8\u30e9\u30fc
-WebCategoriesOptionsPanel_importSetButtonActionPerformed_errorMessage=json\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+WebCategoriesOptionsPanel_importSetButtonActionPerformed_errorMessage=\u3053\u306ejson\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
WebCategoriesOptionsPanel_importSetButtonActionPerformed_errorTitle=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u30a8\u30e9\u30fc
WebCategoriesOptionsPanel_importSetButtonActionPerformed_onConflictCancel=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
-WebCategoriesOptionsPanel_importSetButtonActionPerformed_onConflictMessage=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9{0}\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002 \u4f55\u3092\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
+WebCategoriesOptionsPanel_importSetButtonActionPerformed_onConflictMessage=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9{0}\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002 \u3069\u3046\u81f4\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
WebCategoriesOptionsPanel_importSetButtonActionPerformed_onConflictOverwrite=\u4e0a\u66f8\u304d
-WebCategoriesOptionsPanel_importSetButtonActionPerformed_onConflictSkip=\u7121\u8996
+WebCategoriesOptionsPanel_importSetButtonActionPerformed_onConflictSkip=\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7
WebCategoriesOptionsPanel_importSetButtonActionPerformed_onConflictTitle=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
WebCategoryOptionsController_keywords=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0Web\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
WebCategoryOptionsController_title=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0Web\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
diff --git a/Experimental/src/org/sleuthkit/autopsy/experimental/autoingest/Bundle_ja.properties b/Experimental/src/org/sleuthkit/autopsy/experimental/autoingest/Bundle_ja.properties
index 713caaf730..dc667bcefd 100644
--- a/Experimental/src/org/sleuthkit/autopsy/experimental/autoingest/Bundle_ja.properties
+++ b/Experimental/src/org/sleuthkit/autopsy/experimental/autoingest/Bundle_ja.properties
@@ -1,8 +1,8 @@
-#Thu Jul 01 11:56:41 UTC 2021
-AutoIngestAdminActions.disableOCR.error=\u30b1\u30fc\u30b9 "\uff05s"\u306eOCR\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-AutoIngestAdminActions.disableOCR.title=\u3053\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3067\u306fOCR\u3092\u7121\u52b9\u53ef
-AutoIngestAdminActions.enableOCR.error=\u30b1\u30fc\u30b9 "\uff05s"\u306eOCR\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-AutoIngestAdminActions.enableOCR.title=\u3053\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3067OCR\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
+#Thu Sep 30 10:26:59 UTC 2021
+AutoIngestAdminActions.disableOCR.error=\u30b1\u30fc\u30b9 "%s"\u306eOCR\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+AutoIngestAdminActions.disableOCR.title=\u3053\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306fOCR\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b
+AutoIngestAdminActions.enableOCR.error=\u30b1\u30fc\u30b9 "%s"\u306eOCR\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+AutoIngestAdminActions.enableOCR.title=\u3053\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306fOCR\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
AutoIngestAdminActions.getThreadDump.title=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30c0\u30f3\u30d7\u306e\u751f\u6210
AutoIngestControlPanel.JobsTableModel.ColumnHeader.OCR=OCR
AutoIngestJobsNode.ocr.text=OCR
@@ -12,6 +12,6 @@ DeleteOrphanCaseNodesDialog.cancelButton.text=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
DeleteOrphanCaseNodesDialog.descriptionText.text=\u6b21\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3067\u306f\u3001\u5b64\u7acb\u3057\u305fznode\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u305d\u308c\u3089\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
DeleteOrphanCaseNodesDialog.okButton.text=OK
DeleteOrphanCaseNodesDialog.titleText.text=\u6b21\u306eZnode\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
-OcrIconCellRenderer.disabled.tooltiptext=\u3053\u306e\u30b8\u30e7\u30d6\u3067\u306fOCR\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+OcrIconCellRenderer.disabled.tooltiptext=\u3053\u306e\u30b8\u30e7\u30d6\u3067\u306fOCR\u304c\u7121\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
OcrIconCellRenderer.enabled.tooltiptext=\u3053\u306e\u30b8\u30e7\u30d6\u3067\u306fOCR\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-PrioritizationAction.prioritizeCaseAction.error=\u30b1\u30fc\u30b9\u300c\uff05s\u300d\u306e\u512a\u5148\u9806\u4f4d\u4ed8\u3051\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+PrioritizationAction.prioritizeCaseAction.error=\u30b1\u30fc\u30b9 "%s"\u3092\u512a\u5148\u3059\u308b\u306e\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
diff --git a/Experimental/src/org/sleuthkit/autopsy/experimental/configuration/Bundle_ja.properties b/Experimental/src/org/sleuthkit/autopsy/experimental/configuration/Bundle_ja.properties
index dfd182a2d1..0f981abb5c 100644
--- a/Experimental/src/org/sleuthkit/autopsy/experimental/configuration/Bundle_ja.properties
+++ b/Experimental/src/org/sleuthkit/autopsy/experimental/configuration/Bundle_ja.properties
@@ -1,6 +1,18 @@
-#Thu Sep 16 18:44:35 UTC 2021
+#Thu Sep 30 10:26:59 UTC 2021
+AdvancedAutoIngestSettingsPanel.cbEnablePause.text=\u4e00\u6642\u505c\u6b62\u3092\u6709\u52b9
AdvancedAutoIngestSettingsPanel.lbColon.text=\:
AdvancedAutoIngestSettingsPanel.lbDurationHours.text=\u6642
+AdvancedAutoIngestSettingsPanel.lbPauseDuration.text=\u9593\u9694\uff1a
+AdvancedAutoIngestSettingsPanel.lbPauseTime.text=\u958b\u59cb\u6642\u9593\uff1a
+AdvancedAutoIngestSettingsPanel.lbpauseDay.text=\u66dc\u65e5\uff1a
+AdvancedAutoIngestSettingsPanel.pausePanel.border.title=\u81ea\u52d5\u53d6\u8fbc\u307f\u4e00\u6642\u505c\u6b62\u8a2d\u5b9a
AutoIngestSettingsPanel.MustRestart=\u65b0\u3057\u3044\u8a2d\u5b9a\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
AutoIngestSettingsPanel.restartRequiredLabel.text=\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
+DayOfTheWeekRenderer_Friday_Label=\u91d1\u66dc\u65e5
+DayOfTheWeekRenderer_Monday_Label=\u6708\u66dc\u65e5
+DayOfTheWeekRenderer_Saturday_Label=\u571f\u66dc\u65e5
+DayOfTheWeekRenderer_Sunday_Label=\u65e5\u66dc\u65e5
+DayOfTheWeekRenderer_Thursday_Label=\u6728\u66dc\u65e5
+DayOfTheWeekRenderer_Tuesday_Label=\u706b\u66dc\u65e5
+DayOfTheWeekRenderer_Wednesday_Label=\u6c34\u66dc\u65e5
MultiUserTestTool.unableToInitializeFilTypeDetector=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u691c\u51fa\u6a5f\u80fd\u3092\u521d\u671f\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
diff --git a/Experimental/src/org/sleuthkit/autopsy/experimental/volatilityDSP/Bundle_ja.properties b/Experimental/src/org/sleuthkit/autopsy/experimental/volatilityDSP/Bundle_ja.properties
index 5852875dc2..c6f2320e94 100644
--- a/Experimental/src/org/sleuthkit/autopsy/experimental/volatilityDSP/Bundle_ja.properties
+++ b/Experimental/src/org/sleuthkit/autopsy/experimental/volatilityDSP/Bundle_ja.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
-#Thu Sep 16 18:44:35 UTC 2021
+#Thu Sep 30 10:26:59 UTC 2021
MemoryDSInputPanel.deselectAllButton.text=\u5168\u9078\u629e\u3092\u89e3\u9664
MemoryDSInputPanel.selectAllButton.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
diff --git a/ImageGallery/src/org/sleuthkit/autopsy/imagegallery/Bundle_ja.properties b/ImageGallery/src/org/sleuthkit/autopsy/imagegallery/Bundle_ja.properties
index d4bdabc9c6..488f39d96a 100644
--- a/ImageGallery/src/org/sleuthkit/autopsy/imagegallery/Bundle_ja.properties
+++ b/ImageGallery/src/org/sleuthkit/autopsy/imagegallery/Bundle_ja.properties
@@ -1,13 +1,13 @@
-#Thu Jul 01 11:56:41 UTC 2021
+#Thu Sep 30 10:26:59 UTC 2021
CTL_ImageGalleryAction=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8/\u52d5\u753b\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc
CTL_ImageGalleryTopComponent=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8/\u52d5\u753b\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc
CTL_OpenAction=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8/\u52d5\u753b\u3092\u958b\u304f
DrawableDbTask.InnerTask.message.name=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
DrawableDbTask.InnerTask.progress.name=\u9032\u6357\u72b6\u6cc1
-DrawableFileUpdateTask_committingDb.status=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8/\u52d5\u753b\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e2d\u3067\u3059
-DrawableFileUpdateTask_errPopulating_errMsg=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u5165\u529b\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
-DrawableFileUpdateTask_populatingDb_status=\u5206\u6790\u6e08\u307f\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8/\u52d5\u753b\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u5165\u529b\u4e2d\u3067\u3059
-DrawableFileUpdateTask_stopCopy_status=\u63cf\u753b\u53ef\u80fd\u306a\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u4f5c\u696d\u3092\u4e2d\u6b62\u4e2d\u3067\u3059\u3002
+DrawableFileUpdateTask_committingDb.status=\u753b\u50cf/\u30d3\u30c7\u30aa\u3092\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3078\u30b3\u30df\u30c3\u30c8
+DrawableFileUpdateTask_errPopulating_errMsg=\u753b\u50cf\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u3092\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u5165\u529b\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+DrawableFileUpdateTask_populatingDb_status=\u5206\u6790\u3055\u308c\u305f\u753b\u50cf/\u30d3\u30c7\u30aa\u3092\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3078\u5165\u529b
+DrawableFileUpdateTask_stopCopy_status=\u63cf\u753b\u53ef\u80fddb\u30bf\u30b9\u30af\u3078\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3059\u3002
ImageGallery.dialogTitle=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc
ImageGallery.showTooManyFiles.contentText=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6570\u304c\u591a\u3059\u304e\u3066\u3001\u76f8\u5fdc\u306e\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3092\u4fdd\u8a3c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
ImageGallery.showTooManyFiles.headerText=
diff --git a/ImageGallery/src/org/sleuthkit/autopsy/imagegallery/actions/Bundle_ja.properties b/ImageGallery/src/org/sleuthkit/autopsy/imagegallery/actions/Bundle_ja.properties
index 4b8aeb5a3e..e83951073b 100644
--- a/ImageGallery/src/org/sleuthkit/autopsy/imagegallery/actions/Bundle_ja.properties
+++ b/ImageGallery/src/org/sleuthkit/autopsy/imagegallery/actions/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon Jul 12 13:22:00 UTC 2021
+#Thu Sep 30 10:26:59 UTC 2021
AddDrawableTagAction.addTagsToFiles.alert=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u3092\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
AddDrawableTagAction.displayName.plural=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051
AddDrawableTagAction.displayName.singular=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051
@@ -33,7 +33,7 @@ OpenAction.noControllerDialog.text=\u521d\u671f\u5316\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u7
OpenAction.notAnalyzedDlg.msg=\u8868\u793a\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308b\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8/\u52d5\u753b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u307e\u3060\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\nFileType\u307e\u305f\u306fEXIF\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
OpenAction.openTopComponent.error.message=\u753b\u50cf\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u3092\u958b\u3053\u3046\u3068\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
OpenAction.openTopComponent.error.title=\u753b\u50cf\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
-OpenAction.stale.confDlg.msg=\u753b\u50cf/\u30d3\u30c7\u30aa\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304c\u53e4\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3001\u53d6\u8fbc\u307f\u7d50\u679c\u3092\u89b3\u5bdf\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f\n\u300cyes\u300d\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u3001\u4ee5\u5f8c\u306e\u53d6\u8fbc\u307f\u3092\u89b3\u5bdf\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\n\n\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u66f4\u65b0\u72b6\u6cc1\u306f\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u53f3\u4e0b\u9685\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
+OpenAction.stale.confDlg.msg=\u753b\u50cf/\u30d3\u30c7\u30aa\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304c\u53e4\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u66f4\u65b0\u3057\u3066\u53d6\u8fbc\u307f\u7d50\u679c\u3092t\u63a2\u77e5\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f\n'\u306f\u3044'\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u3001\u5c06\u6765\u306e\u53d6\u8fbc\u307f\u3092\u63a2\u77e5\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\n\n\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u66f4\u65b0\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u306f\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u53f3\u4e0b\u9685\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
OpenAction.stale.confDlg.title=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc
OpenExternalViewerAction.displayName=\u5916\u90e8\u30d3\u30e5\u30fc\u30ef\u30fc
RedoAction.name=\u3084\u308a\u76f4\u3057
diff --git a/KeywordSearch/src/org/sleuthkit/autopsy/keywordsearch/Bundle_ja.properties b/KeywordSearch/src/org/sleuthkit/autopsy/keywordsearch/Bundle_ja.properties
index a411ec7907..46af934d7c 100644
--- a/KeywordSearch/src/org/sleuthkit/autopsy/keywordsearch/Bundle_ja.properties
+++ b/KeywordSearch/src/org/sleuthkit/autopsy/keywordsearch/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Sep 16 18:44:35 UTC 2021
+#Thu Sep 30 10:26:59 UTC 2021
AbstractFileStringContentStream.getSize.exception.msg=\u6587\u5b57\u5217\u5168\u4f53\u304c\u5909\u63db\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u3001\u5909\u63db\u3055\u308c\u305f\u6587\u5b57\u5217\u306e\u6587\u5b57\u6570\u306f\u308f\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
AbstractFileStringContentStream.getSrcInfo.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:{0}
AbstractFileTikaTextExtract.index.exception.tikaParse.msg=\u4f8b\u5916\: \u6b21\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306eTika\u89e3\u6790\u30bf\u30b9\u30af\u5b9f\u884c\u6642\u306e\u4e88\u671f\u305b\u306c\u4f8b\u5916\: {0}\u3001{1}
@@ -27,7 +27,7 @@ AddKeywordsDialog.regexRadioButton.text=\u6b63\u898f\u8868\u73fe
AddKeywordsDialog.substringRadioButton.text=\u90e8\u5206\u4e00\u81f4
ByteContentStream.getSrcInfo.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:{0}
CannotRunFileTypeDetection=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u691c\u51fa\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-Collection.unableToIndexData.error=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u73fe\u5728\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306b\u4eca\u5f8c\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306f\u3059\u3079\u3066\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
+Collection.unableToIndexData.error=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u73fe\u5728\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306b\u306f\u4eca\u5f8c\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306f\u3059\u3079\u3066\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
DropdownListSearchPanel.dataSourceCheckBox.text=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u691c\u7d22\u3092\u5236\u9650\:
DropdownListSearchPanel.jSaveSearchResults.text=\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u3092\u4fdd\u5b58
DropdownListSearchPanel.jSaveSearchResults.toolTipText=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30d2\u30c3\u30c8\u306b\u3088\u308b\u904e\u53bb\u306e\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u306e\u5f62\u3067\u7d50\u679c\u3092\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u3092\u5b9f\u884c
@@ -48,15 +48,15 @@ DropdownSingleTermSearchPanel.jSaveSearchResults.toolTipText=\u30ad\u30fc\u30ef\
DropdownSingleTermSearchPanel.selected=\u30a2\u30c9\u30db\u30c3\u30af\u691c\u7d22\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
DropdownSingleTermSearchPanel.warning.text=\u5883\u754c\u6587\u5b57 ^ \u3068 $ \u304c\u5358\u8a9e\u9818\u57df\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002[ \\.,] \u306a\u3069\u306e\u660e\u793a\u7684\u306a\u5883\u754c\u6587\u5b57\u30ea\u30b9\u30c8\u3068\u306e\u7f6e\u63db\u3092\n\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
DropdownSingleTermSearchPanel.warning.title=\u8b66\u544a
-ExtractAllTermsReport.description.text=\u73fe\u5728\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u62bd\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002 \u6ce8\uff1a\u62bd\u51fa\u3055\u308c\u305f\u5358\u8a9e\u306f\u5c0f\u6587\u5b57\u3067\u3059\u3002
+ExtractAllTermsReport.description.text=\u73fe\u5728\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u5358\u8a9e\u3092\u62bd\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002 \u6ce8\uff1a\u62bd\u51fa\u3055\u308c\u305f\u5358\u8a9e\u306f\u5c0f\u6587\u5b57\u3067\u3059\u3002
ExtractAllTermsReport.error.noOpenCase=\u73fe\u5728\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-ExtractAllTermsReport.export.error=\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u62bd\u51fa\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
-ExtractAllTermsReport.exportComplete=\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u5358\u8a9e\u62bd\u51fa\u5b8c\u4e86
+ExtractAllTermsReport.export.error=\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u5358\u8a9e\u306e\u62bd\u51fa\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+ExtractAllTermsReport.exportComplete=\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u5358\u8a9e\u306e\u62bd\u51fa\u306f\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f
ExtractAllTermsReport.getName.text=\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u5358\u8a9e\u3092\u62bd\u51fa\u3059\u308b
-ExtractAllTermsReport.numberExtractedTerms={0}\u7528\u8a9e.\u304c\u62bd\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f..
-ExtractAllTermsReport.search.ingestInProgressBody=<html>\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u53d6\u8fbc\u307f\u306f\u73fe\u5728\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002<br/>\u5168\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u307e\u305b\u3093\u3001\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u5358\u8a9e\u3092\u62bd\u51fa\u3059\u308b\u3068\u4e0d\u5b8c\u5168\u306a\u7d50\u679c\u306b\u306a\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br />\u305d\u308c\u3067\u3082\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u5358\u8a9e\u306e\u62bd\u51fa\u3092\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f</ html>
-ExtractAllTermsReport.search.noFilesInIdxMsg=\u307e\u3060\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u3042\u3068\u3067\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306f{0}\u5206\u3054\u3068\u306b\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-ExtractAllTermsReport.search.noFilesInIdxMsg2=\u307e\u3060\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u3042\u3068\u3067\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+ExtractAllTermsReport.numberExtractedTerms=\u62bd\u51fa\u3055\u308c\u305f{0}\u7528\u8a9e...
+ExtractAllTermsReport.search.ingestInProgressBody=<html> \u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u8aad\u8fbc\u306f\u73fe\u5728\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002<br/>\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u5358\u8a9e\u3092\u62bd\u51fa\u306f\u4e0d\u5b8c\u5168\u306a\u7d50\u679c\u306b\u306a\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br />\u305d\u308c\u3067\u3082\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u5358\u8a9e\u306e\u62bd\u51fa\u3092\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f</ html>
+ExtractAllTermsReport.search.noFilesInIdxMsg=\u307e\u3060\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u3042\u3068\u3067\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8a66\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306f{0}\u5206\u3054\u3068\u306b\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
+ExtractAllTermsReport.search.noFilesInIdxMsg2=\u307e\u3060\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u3042\u3068\u3067\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8a66\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
ExtractAllTermsReport.search.searchIngestInProgressTitle=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u304c\u9032\u884c\u4e2d\u3067\u3059
ExtractAllTermsReport.startExport=\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u5358\u8a9e\u62bd\u51fa\u306e\u958b\u59cb
ExtractedContentPanel.SetMarkup.progress.loading={0} \u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059
@@ -206,7 +206,7 @@ KeywordSearchGlobalLanguageSettingsPanel.languagesLabel.text=\u6709\u52b9\u5316\
KeywordSearchGlobalListSettingsPanel.component.featureName.text=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58
KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.chunksLabel.text=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u7d22\u5f15\u5185\u306e\u30c1\u30e3\u30f3\u30af\:
KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.chunksValLabel.text=0
-KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.customizeComponents.windowsLimitedOCR=\u91cd\u91cf\u304c100KB\u3092\u8d85\u3048\u308b\u753b\u50cf\u3001\u307e\u305f\u306f\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u62bd\u51fa\u3055\u308c\u305f\u753b\u50cf\u306e\u307f\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u3002 \uff08\u30d9\u30fc\u30bf\u7248\uff09\uff08Windows 64\u30d3\u30c3\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\uff09
+KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.customizeComponents.windowsLimitedOCR=\u30b5\u30a4\u30ba\u304c100KB\u3092\u8d85\u3048\u308b\u304b\u3001\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u62bd\u51fa\u3055\u308c\u305f\u753b\u50cf\u306e\u307f\u3092\u51e6\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002 \uff08\u30d9\u30fc\u30bf\u6a5f\u80fd\uff09\uff08Windows 64\u30d3\u30c3\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\uff09
KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.customizeComponents.windowsOCR=OCR\u6587\u5b57\u8a8d\u8b58\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\uff08Windows 64\u30d3\u30c3\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\uff09
KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.filesIndexedLabel.text=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u7d22\u5f15\u5185\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:
KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.filesIndexedValue.text=0
@@ -268,9 +268,9 @@ KeywordSearchJobSettingsPanel.languagesLabel.text=\u672a\u77e5\u306e\u30d5\u30a1
KeywordSearchJobSettingsPanel.languagesLabel.toolTipText=\u672a\u77e5\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u304b\u3089\u306e\u6587\u5b57\u5217\u62bd\u51fa\u306e\u305f\u3081\u306b\u6709\u52b9\u5316\u3055\u308c\u305f\u6587\u5b57\u5217\u3067\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u3067\u5909\u66f4\u3092\u884c\u3048\u307e\u3059\u3002
KeywordSearchJobSettingsPanel.languagesValLabel.text=-
KeywordSearchJobSettingsPanel.languagesValLabel.toolTipText=
-KeywordSearchJobSettingsPanel.limitedOcrCheckbox.text=<html>\u91cd\u91cf\u304c100KB\u3092\u8d85\u3048\u308b\u753b\u50cf\u3001\u307e\u305f\u306f\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u62bd\u51fa\u3055\u308c\u305f\u753b\u50cf\u306e\u307f\u3092\u51e6\u7406\u3057\u307e\u3059\uff08\u30d9\u30fc\u30bf\u7248\uff09</ html>
+KeywordSearchJobSettingsPanel.limitedOcrCheckbox.text=<html>\u51e6\u7406\u3092\u3059\u308bPDF\u3001MS Office\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3001\u3068\u753b\u50cf\u306f100KB\u4ee5\u4e0a\u304b\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u62bd\u51fa\u3057\u305f\u3082\u306e\uff08\u30d9\u30fc\u30bf\u6a5f\u80fd\uff09\u306b\u5236\u9650\u3057\u307e\u3059\u3002</ html>
KeywordSearchJobSettingsPanel.ocrCheckBox.text=OCR\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
-KeywordSearchJobSettingsPanel.ocrOnlyCheckbox.text=OCR\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u62bd\u51fa\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u307f\u3092\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3059\u308b\u3002
+KeywordSearchJobSettingsPanel.ocrOnlyCheckbox.text=OCR\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u62bd\u51fa\u3055\u308c\u305f\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u30fb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u307f
KeywordSearchJobSettingsPanel.titleLabel.text=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u4e2d\u306b\u6709\u52b9\u5316\u3059\u308b\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u9078\u629e\:
KeywordSearchListsAbstract.addList.errMsg1.msg=KeywordSearchListsAbstract\u66f4\u65b0\u306e\u30ea\u30c3\u30b9\u30f3\u4e2d\u306b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u767a\u751f\u3055\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3069\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u5224\u65ad\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
KeywordSearchListsAbstract.addList.errMsg2.msg=KeywordSearchListsAbstract\u66f4\u65b0\u306e\u30ea\u30c3\u30b9\u30f3\u4e2d\u306b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u767a\u751f\u3055\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3069\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u5224\u65ad\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
@@ -348,12 +348,12 @@ Server.deleteCore.exception.msg=Solr\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3{0}\u306
Server.exceptionMessage.unableToBackupCollection=Solr\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
Server.exceptionMessage.unableToCreateCollection=Solr\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
Server.exceptionMessage.unableToRestoreCollection=Solr\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5fa9\u5143\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-Server.getAllTerms.error=\u5168\u3066\u306e\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306aSolr\u7528\u8a9e\u306e\u62bd\u51fa\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a
+Server.getAllTerms.error=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306aSolr\u7528\u8a9e\u306e\u62bd\u51fa\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a
Server.isRunning.exception.errCheckSolrRunning.msg=Solr\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u5b9f\u884c\u4e2d\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
Server.isRunning.exception.errCheckSolrRunning.msg2=Solr\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u5b9f\u884c\u4e2d\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
Server.openCore.exception.alreadyOpen.msg=\u958b\u3044\u3066\u3044\u308bSolr\u306e\u30b3\u30a2\u304c\u3059\u3067\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6700\u521d\u306b\u30b3\u30a2\u3092\u660e\u793a\u7684\u306b\u9589\u3058\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
Server.openCore.exception.cantOpen.msg=\u7d22\u5f15\u3092\u4f5c\u6210\u307e\u305f\u306f\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
-Server.openCore.exception.msg=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u307e\u3060\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+Server.openCore.exception.msg=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u306f\u307e\u3060\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
Server.openCore.exception.noIndexDir.msg=\u7d22\u5f15\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u304b\u3001\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
Server.query.exception.msg=\u6b21\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\: {0}
Server.query2.exception.msg=\u6b21\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\: {0}
@@ -377,12 +377,12 @@ SolrSearch.checkingForLatestIndex.msg=\u6700\u65b0\u306eSolr\u3068\u30b9\u30ad\u
SolrSearch.complete.msg=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7d22\u5f15\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u958b\u304d\u307e\u3057\u305f
SolrSearch.creatingNewIndex.msg=\u65b0\u898f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7d22\u5f15\u3092\u751f\u6210\u4e2d\u3067\u3059
SolrSearch.findingIndexes.msg=\u65e2\u5b58\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7d22\u5f15\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u691c\u7d22\u4e2d\u3067\u3059
-SolrSearch.futureIndexVersion.msg=\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306fSolr {0}\u7528\u3067\u3059\u3002 \u3053\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306eAutopsy\u306f\u3001Solr {1}\u3068\u4e92\u63db\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+SolrSearch.futureIndexVersion.msg=\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306fSolr {0}\u7528\u3067\u3059\u3002 \u3053\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306eAutopsy\u306f\u3001Solr {1}\u4e92\u63db\u6027\u3067\u3059\u3002
SolrSearch.indentifyingIndex.msg=\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7d22\u5f15\u3092\u7279\u5b9a\u4e2d\u3067\u3059
SolrSearch.lookingForMetadata.msg=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7d22\u5f15\u306e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u691c\u7d22\u4e2d\u3067\u3059
SolrSearch.openCore.msg=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002 \u3053\u308c\u306b\u306f\u6570\u5206\u304b\u304b\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
SolrSearch.readingIndexes.msg=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7d22\u5f15\u306e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u3067\u3059
-SolrSearch.unableToFindIndex.msg=\u30b1\u30fc\u30b9\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
+SolrSearch.unableToFindIndex.msg=\u3053\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3067\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
SolrSearchService.DeleteDataSource.msg=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9ID {0}\u306eSolr\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
SolrSearchService.ServiceName=Solr\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
SolrSearchService.exceptionMessage.failedToDeleteIndexFiles={0} \u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7d22\u5f15\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
diff --git a/KeywordSearch/src/org/sleuthkit/autopsy/keywordsearch/infastructure/Bundle_ja.properties b/KeywordSearch/src/org/sleuthkit/autopsy/keywordsearch/infastructure/Bundle_ja.properties
index 8b13789179..de56d2f569 100644
--- a/KeywordSearch/src/org/sleuthkit/autopsy/keywordsearch/infastructure/Bundle_ja.properties
+++ b/KeywordSearch/src/org/sleuthkit/autopsy/keywordsearch/infastructure/Bundle_ja.properties
@@ -1 +1,2 @@
-
+#Thu Sep 30 10:26:59 UTC 2021
+NoReportConfigurationPanel.infoLabel.text=\u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u8a2d\u5b9a\u306f\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
diff --git a/RecentActivity/src/org/sleuthkit/autopsy/recentactivity/Bundle_ja.properties b/RecentActivity/src/org/sleuthkit/autopsy/recentactivity/Bundle_ja.properties
index aa87237eae..4e36ce0b94 100644
--- a/RecentActivity/src/org/sleuthkit/autopsy/recentactivity/Bundle_ja.properties
+++ b/RecentActivity/src/org/sleuthkit/autopsy/recentactivity/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Sep 16 18:44:35 UTC 2021
+#Thu Sep 30 10:26:59 UTC 2021
Chrome.getAutofill.errMsg.errAnalyzingFiles={0}\uff1a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5206\u6790\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a{1}
Chrome.getAutofill.errMsg.errGettingFiles=Chrome\u30a6\u30a7\u30d6\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
Chrome.getBookmark.errMsg.errAnalyzeFile={0}\:\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:{1}\u3092\u89e3\u6790\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
@@ -147,8 +147,9 @@ Firefox.moduleName=FireFox
Firefox.parentModuleName=\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3
Firefox.parentModuleName.noSpace=\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3
Jumplist_adding_extracted_files_msg=Chrome\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\uff1a\u5206\u6790\u306e\u305f\u3081\u306b%d\u500b\u306e\u62bd\u51fa\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+Jumplist_module_name=Windows Jumplist Extractor
OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
-OpenIDE-Module-Long-Description=\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u53d6\u8fbc\u307f\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3002\n\n\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u53d6\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3067\u306e\u6700\u8fd1\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6709\u7528\u306a\u60c5\u5831\u3092\u62bd\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n-\u6700\u8fd1\u958b\u3044\u305f\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3001\n-Web\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\uff08\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u305f\u30b5\u30a4\u30c8\u3001\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305fCookie\u3001\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30a4\u30c8\u3001\u691c\u7d22\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u30af\u30a8\u30ea\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\uff09\u3001\n-\u6700\u8fd1\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3001\n-\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3002\n\n\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306fWindows\u306e\u307f\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\nWindows\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306eAutopsy\u306b\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3059\u308b\u3068\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u5b8c\u5168\u306b\u6a5f\u80fd\u3057\u307e\u3059\u3002
+OpenIDE-Module-Long-Description=\u6700\u8fd1\u306e\u6d3b\u52d5\u53d6\u308a\u8fbc\u307f\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3002\n\n \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u3001\u53d6\u308a\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3067\u306e\u6700\u8fd1\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a2\u6d3b\u52d5\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6709\u7528\u306a\u60c5\u5831\u3092\u62bd\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n-\u6700\u8fd1\u958b\u3044\u305f\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3001\n-Web\u6d3b\u52d5\uff08\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u305f\u30b5\u30a4\u30c8\u3001\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305fCookie\u3001\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30a4\u30c8\u3001\u691c\u7d22\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u30af\u30a8\u30ea\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\uff09\u3001\n-\u6700\u8fd1\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3001\n-\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3002\n\n\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u73fe\u5728\u3001Windows\u306e\u307f\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u3001Windows\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306eAutopsy\u306b\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u306b\u3082\u5b8c\u5168\u306b\u6a5f\u80fd\u3057\u307e\u3059\u3002
OpenIDE-Module-Name=\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3
OpenIDE-Module-Short-Description=\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30a4\u30f3\u30c0\u30fc\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
Progress_Message_Analyze_Registry=\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5206\u6790
diff --git a/release_scripts/localization_scripts/lastupdated.properties b/release_scripts/localization_scripts/lastupdated.properties
index 67c5bf63f8..3c659f6749 100644
--- a/release_scripts/localization_scripts/lastupdated.properties
+++ b/release_scripts/localization_scripts/lastupdated.properties
@@ -1,2 +1,2 @@
-#Thu Sep 16 18:44:35 UTC 2021
+#Thu Sep 30 10:27:00 UTC 2021
bundles.ja.lastupdated=df43434ceca0df98e47687f559ec74f06c4d2508
--
GitLab