Move scheduler GUI preference dialog to its own file (and class)

added Code quality Scheduling GUI labels

mentioned in merge request !500 (merged)

closed with merge request !500 (merged)