Connect multiple ports more easily

Currently, one will have to select ports in order if more than two ports should be connected in one step. It may make sense to relax this to only having one output in the selection.