Add Mazemap Embed on static room pages

Add a convenient way to see the mazemap map for the room which page is being visited.